Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir deux nouveautés de cette rentrée littéraires avec des albums jeunesse charmants qui raviront petits et grands. Le premier vous emmènera au Japon, le second vous fera vous envoler vers la Corée !
- Le tablier de Tomio de Delphine Roux
Embarquez pour une histoire gourmande et touchante avec cet album destiné aux jeunes enfants qui apprennent à lire et dont les plus gourmands se reconnaîtront en Tomio, le petit garçon-personnage principal.
Tomio, petit garçon japonais, est un vrai gourmet ! Paré de son tablier blanc, offert à ses 7 ans par son grand-père bien aimé, il partage sa passion avec toute la famille. À force d’être utilisé, le tablier n’est plus si blanc… il ressemble plutôt à une « salade composée » ! Lorsque son papi adoré rejoint sa grand-mère au ciel, Tomio ne se laisse pas abattre et reste animée par le désir de transmettre la joie à travers la cuisine et de célébrer la mémoire de pépé Daisuke…
Ce récit intergénérationnel plaira aux enfants et leur transmettra les valeurs essentielles du partage, de l’amour et de la résilience. Il permet aussi de leur faire découvrir l’univers culinaire japonais grâce aux recettes de Tomio, disponibles à la fin du livre. Apprenez à cuisiner en famille des omurice, onigiri et bien d’autres encore !
Les auteurs
Mickaël Jourdan est né en 1987 et vit à Rennes. Il est illustrateur, animateur d’ateliers créatifs et écrivain d’albums jeunesses. Ses dessins sont reconnaissables grâce à leur minimalisme et à leur douceur. Il tire une grande partie de son inspiration de la nature. Il a notamment publié Le grand marécage en 2014 et Chips et Biscotte en 2019.
Delphine Roux est née en 1974 et vit à Amiens. Lectrice bénévole auprès de jeunes enfants et diplômée en lettres et en sémiologie, elle est écrivaine de romans, de poésie et de textes d’albums. Inspirée par le Japon, en 2020 elle a déjà publié L’Amie en bois d’érable et La Balade d’Asami en 2018.
Informations :
Le tablier de Tomio
Éditeur : HongFei
Par Delphine Roux
Illustrateur : Mickaël Jourdan
En librairie
Dès 7 ans
ISBN : 9782355582202
Prix : env. 15,90 €
2. Histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi
Envie de pratiquez le coréen tout en vous immergeant dans sa culture traditionnelle ?
Le principe
Pour atteindre le niveau A1 et A2, laissez-vous guider dans la lecture de deux grands classiques coréens avec des explications grammaticales tout au long du texte. Les histoires sont d’abord à lire en coréen, vous retrouverez ensuite le texte traduit en français. Des exercices d’expression et de compréhension écrite sont disponibles à la fin de chaque histoire. N’hésitez pas aussi à prendre des notes grâce à la partie mémo ! Pour perfectionner votre compréhension orale, des pistes audio sont téléchargeables.
Le format compact du livre vous permet de l’emporter partout avec vous !
Dans la série des Petits classiques, d’autres histoires sont également accessibles pour des niveaux plus avancés (de A1 à C2). On vous recommande par exemple le livre : « Petites histoires coréennes – contes traditionnels bilingues pour progresser en coréen » qui regroupe plus de 42 récits.
L’histoire du lapin
Cette histoire datant de l’ère Joseon reprend le conte folklorique coréen de « l’histoire de la tortue et du lièvre » (à ne pas confondre avec la fable de la Fontaine !). Les protagonistes sont un lapin, une tortue et le roi Dragon. Ce récit satirique raconte comment une tortue aveuglée par la fidélité tente de sauver un roi malade, en trompant son semblable qui fait partie de la même classe sociale que lui : un lapin.
L’histoire de Kongjwi et Patjwi
Ce conte dont on ne connaît ni la date ni l’auteur, raconte l’histoire de Kongjwi, petite fille malmenée par sa marâtre et ses filles. Patjwi est la demi-sœur de Kongjwi. Aidée par des êtres surnaturels, Kongjwi ira à un bal magnifiquement vêtue, y trouvera l’amour et y perdra sa chaussure. Non loin de nous rappeler le fameux conte de Charles Perrault, ce récit nous enseigne que malheur s’ensuivra pour celui qui est corrompu et que bonheur arrivera à celui qui est honnête.
Informations
Histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi
Editeur : Armand Colin
En librairie
120 pages
Prix : env. 19 €
Par Anaïg Paressant
