Alors que l’hiver a recouvert de son manteau blanc la plantation Hananoki, nos deux tourtereaux poursuivent leur quotidien agité…

Depuis que Chako a pris la décision de faire du thé roulé, elle travaille dur pour acquérir la gestuelle nécessaire. Mais son professeur, Isshin, est loin d’être tendre dans son enseignement, ce qui ne manque pas de créer des tensions au sein du couple… Heureusement, ils savent tous deux les sentiments qu’ils éprouvent l’un envers l’autre. Ils ont d’ailleurs enfin soumis leur formulaire de mariage !

Mais leur routine est soudainement perturbée par le retour de Otori, le jeune homme qui souhaitait voir Chako réaliser une présentation de thé roulé dans sa boutique… Après réflexion, notre couple favori se lance dans le projet, certain qu’une telle opportunité les rapprocherait de leur rêve : ouvrir leur propre boutique dans le futur. Or, sans crier gare, Waka, la femme de Otori, téléphone à Chako et lui demande la nature de sa relation avec son mari ! Et lorsque notre héroïne se rend à Kyoto pour rencontrer Otori, là voilà bientôt sommer d’expliquer des photos trafiquées envoyées anonymement à Waka… Mais alors que le malentendu est enfin clarifié, l’épouse fortement jalouse s’apprête à surprendre Chako dans une position plus que compromettante avec son mari !  

Informations :

Auteur : YAMANAKA Umebachi

Éditeur VF : Glénat

Parution : juillet 2026