Les missions s’enchainent, ne laissant aucun répit à notre héros…

Depuis l’incident avec son ancien camarade Aizawa, Kaede est de plus en plus impliqué dans la compagnie d’assurances extraterrestre COSMOS, jusqu’à se voir offrir un modificateur de perception, comme sa cheffe. Il découvre alors que ce gadget (créé par une ingénieure très farfelue !) permet à son détenteur de passer inaperçu, ce qui explique qu’il n’avait jamais remarqué Rin dans son lycée, alors qu’elle l’avait intégré déjà depuis plusieurs mois… Kaede apprend alors que sa présence au sein de son bahut n’est pas une coïncidence : de nombreux membres de l’établissement sont en réalité des extraterrestres qui sont en phase de « test » avant de pénétrer sereinement la société humaine…

La prochaine mission sur laquelle intervient Kaede — accompagné de Sunigami — est un cas assez unique : une princesse d’une planète lointaine a disparu et ils doivent réunir une rançon en cas de kidnapping. Or, les deux agents sont pris de cours lorsque leur cible apparait dans leur véhicule en plein quartier de Shibuya lors de la fête d’Halloween… La fillette, qui a en réalité fugué pour contester un mariage arrangé, menace alors les deux larrons pour qu’ils lui viennent en aide en leur faisant du chantage… Mais bientôt la princesse est kidnappée pour de vrai par des hommes déguisés en joueurs de Squid Game ! Qui est derrière cet enlèvement ?!

Informations :

Auteur : TAMURA Ryûhei

Éditeur VF : Ki-oon

Parution : juillet 2026