Un roman puissant qui nous fait voyager des terres désolées de Corée du Nord jusqu’aux bas-fonds cosmopolites d’Angleterre.

S’il est un auteur qui incarne la conscience littéraire de la Corée, c’est bien Hwang Sok-yong. Lu aussi bien en Corée du Nord qu’en Corée du Sud, ces prises de plume lui ont parfois valu l’exil et la prison. Avec Princesse Bari, l’auteur nous livre ici une œuvre à la croisée du réalisme social le plus brut et du conte mythologique.

Le titre du roman fait référence à une légende coréenne célèbre : celle de la princesse Bari, la septième fille d’un roi qui, déçu de ne pas avoir de fils, l’abandonne à la naissance. Dans le mythe, Bari voyage jusqu’aux confins du monde des morts pour trouver l’élixir de vie et sauver ses parents.
Hwang Sok-yong s’empare de cette figure pour créer une héroïne contemporaine. Notre Bari naît en Corée du Nord dans les années 90, en pleine période de famine. Septième fille d’une famille sans garçon, elle subit elle aussi l’abandon, avant que le destin ne la projette sur les routes de l’exil.

Ce qui fait la force de ce livre, c’est sa dimension fantastique et chamanique. Bari possède un don hérité de sa grand-mère : elle peut voir les esprits, lire les traumatismes dans le corps des gens et communiquer avec les morts. Cette capacité permet au récit de basculer régulièrement dans le rêve et le spirituel. Le roman devient alors une quête de guérison, non seulement pour elle-même, mais pour un monde moderne marqué par la violence et le terrorisme.

Informations
TITRE : Princesse Bari
AUTEUR : Hwang Sok-Yong
ÉDITEUR : Zulma
PARUTION : 14 mai 2026
PAGES : 240 pages
PRIX : 10,95€