Quand il est nécessaire d’affronter son passé… ou bien de le laisser derrière soi.

Sasaki, qui ne sait toujours pas que Tayama est en réalité Yamada, continue de venir au konbini pour partager une pause cigarette avec sa confidente de circonstances. Or, alors qu’il est enrhumé et qu’il rentre chez lui le pas lourd, dépité de ne pas pouvoir partager un moment avec Tayama à cause de sa condition, il est soudainement percuté par Yamada à vélo ! Il est alors aux anges de pouvoir la voir ce jour-là. Il faut dire que lui et la caissière ne se voient qu’au gré de leur emploi du temps et d’un peu de chance. Ne se donnant jamais rendez-vous, ne se réunissant spontanément que lorsque ces deux-là sont disponibles, ces instants suspendus sont alors très précieux. Pouvoir ainsi partager une marche inattendue avec Yamada en dehors de cet espace-temps dédié est alors un moment privilégié pour Sasaki.

Mais la nouvelle employée du konbini, Kawakami, voit d’un très mauvais œil ce vieux salaryman énamouré de sa collègue, et ne s’en cache pas auprès de lui. On en apprendra alors davantage sur le passé de cette jeune femme et de ses tourments actuels…

Coup de cœur : Quand Yamada court rejoindre Sasaki au konbini en kimono, nous avons eu le cœur qui battait également la chamade !

Informations :

Auteur : Jinushi

Editeur VF : Kana

Parution : mai 2026