Entrez dans une parenthèse de calme avec les haïkus de Kobayashi Issa !

L’auteur, un des quatre grands maîtres du genre, n’est pas un poète comme les autres. Sa poésie bouleversante met à l’honneur les petites choses et témoigne de sa tendresse pour les êtres fragiles. Cette édition de Une année au Japon est travaillée comme un bel objet offrant un voyage visuel et spirituel. Son format, sa couverture toilée, sa mise en page délicate : tout est réuni pour faire de ce livre un objet unique !

Une année au Japon suit le calendrier des saisons traditionnel : on traverse le renouveau du printemps, la moiteur de l’été, la mélancolie de l’automne et le silence de l’hiver.

Les 100 haïkus présents dans l’ouvrage sont sublimés par des estampes, des dessins à l’encre ou des photographies, associations rendant l’expérience immersive. Pour chaque haïku, vous trouverez le texte original en japonais, sa traduction et, pour ceux qui le nécessitent, quelques informations culturelles à connaître pour appréhender correctement le vers de l’auteur.

À offrir aux amateurs de Japon qui vous entoure ou bien à poser sur votre table de chevet pour avoir à portée de main un véritable havre de paix, ce livre est une excellente porte d’entrée pour découvrir la culture japonaise sous un angle spirituel et contemplatif !

Informations
TITRE : Une année au Japon
AUTEUR : Kobayashi Issa
ÉDITEUR : Éditions de la Martinière
PARUTION : 06 février 2026
PAGES : 160 pages
PRIX : 25€