Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Art de vivre > ART // Performance-défilé Amaterasu
In Art de vivre

ART // Performance-défilé Amaterasu

Design sans titre (2)

Le kimono, objet muséal, définitivement rejeté dans un passé japonais fantasmé ? Que nenni, nous dit Be-Japon !

Porter des kimono, aujourd’hui, c’est porter des souvenirs, du vent et de la lumière, comme le slogan de la créatrice de ce défilé le suggère : “wearing memories”.

Be-Japon, c’est une organisation culturelle tokyoïte qui vise à promouvoir la culture japonaise à travers les arts. Fondée par KOBAYASHI Eiko, Be-Japon s’engage pour la beauté, bi en japonais (pensez aux bishônen et bishôjo, les beaux jeunes hommes et les belles jeunes femmes). Les traditions et créations japonaises sont donc portées par différents programmes, notamment des performances et expositions montées par la costumière et artiste KOBAYASHI Eiko. Dans sa mission de défense du patrimoine immatériel, l’UNESCO soutient activement cette organisation. On comprend pourquoi après avoir assisté à la dernière performance !

Le 5 novembre 2024, Japan Magazine a en effet eu la chance d’assister à Amaterasu, une performance-défilé à la gloire des techniques traditionnelles vestimentaires japonaises. Penchant plus vers l’art que le simple défilé de monde, Amaterasu affirme d’un grand coup de geta dans le parquet que l’art de faire et de porter des kimono reste bien vivant !

Le défilé a eu lieu dans le musée parisien Gustave Moreau. S’il n’est pas si connu auprès du public français, il fait l’objet d’une véritable passion auprès des Japonais. Le musée a régulièrement accueilli des artistes de tous horizons, se faisant laboratoire vivant de l’art et plus seulement un simple musée aux œuvres figées dans le temps. 

KOBAYASHI Eiko voulait notamment, à travers cette collaboration, mettre en valeur ce que l’alliance des cultures et des nations peut apporter à l’art, en plaçant la soirée sous le double patronage symbolique de la déesse shintô du Soleil, Amaterasu, et de la féroce figure biblique de Salomé. Les deux mythes se rejoignent en ce que la danse d’une femme permet la résolution d’un grave problème. 

La performance-défilé Amaterasu relate en effet le récit de la déesse éponyme, qui, suite à un conflit avec son frère, le dieu Susanô, décide de s’isoler dans une grotte. L’absence du soleil entraîne bien entendu de graves désastres. Pour faire sortir Amaterasu, un banquet est organisé, au cours duquel la déesse de l’Aube, Uzume, entame une danse lascive et comique. Les rires qu’elle entend et la curiosité font sortir Amaterasu. C’est la légende de cette déesse, qui est aussi la patronne des vers à soie, matière première de nombreux kimono, qui est au cœur de la performance-défilé de KOBAYASHI. 

Ce sont deux prêtresses shintô qui ouvrent le bal, faisant résonner les grelots de leur suzu (鈴). Leur tenue évoque pour un œil occidental les robes de la Grèce antique. Tenant les rubans aux couleurs d’arc-en-ciel typiques du shintoïsme, elles procèdent à la purification de la salle. Comme envoûtés par ce rituel, nous voilà prêts à accueillir la procession de divinités qui va suivre ! 

Et de fait, bientôt, des nymphes et des kami (divinités japonaises) vont se succéder, dansant sur les notes de l’orchestre franco-japonais invité pour l’occasion. Les notes du koto flirtent avec celles des violoncelles, et les morceaux choisis, entre accents de musique traditionnelle japonaise et musique classique européenne, reflètent bien cette alliance culturelle si chère à KOBAYASHI Eiko. 

Les déesses de la gaieté, sautillant et bondissant dans la salle, exhibent des tenues dont l’une fut jadis portée par l’actrice de Madame Butterfly. Et oui : toutes les pièces que nous voyons ce soir-là ont eu une première vie. Les kimono de base sont tous vieux d’au minimum cent ans ! Quant à la déesse Amaterasu elle-même, elle se présente dans un kimono clair en lin, parée de motifs de plumes, et auréolée de bijoux de tête extravagants. De fait, les accessoires de cheveux ont une importance symbolique et esthétique capitale, et aucun ne départ de la majesté des kimono ! 

Les coupes sont tantôt scrupuleusement respectueuses des coutumes ancestrales, comme la tenue portée à de grandes occasions par la cour de l’époque Heian, le jūnihitoe, superposant douze couches, tantôt modernisées, comme ce kimono avec décolleté en fente entre les clavicules. D’autres sont un clin d’œil aux coupes de robes historiques françaises, comme les tenues en Mino washi doré évoquant les corsets et les frous-frous époque Marie-Antoinette. Une série retient particulièrement notre attention, avec des coupes fluides évoquant la mer, très modernes, réalisées dans des tissus bleus de Fukushima. 

Le défilé est aussi l’occasion de mettre en valeur les techniques de tissage et de confection les plus traditionnelles du Japon. Les soies bleues de Fukushima ne sont pas là par hasard. En effet, la région abrite Kawamata, haut lieu de la production de soie. Les robes s’animent sous les danses des modèles, tour à tour gaies, drôles, majestueuses, empreintes d’austérité, de calme ou d’esprit de décision. Elles composent une série de ciels que l’on espère sans nuages, car cette collection est dédiée à une prière pour la Paix par Be-Japon, en hommage à la catastrophe nucléaire de Fukushima-Daiichi du 11 mars 2011. 

Le Mino washi, que nous évoquions plus tôt, est une technique de confection particulièrement rare, datant du XVIe siècle. Il s’agit en effet de papier, et non de tissu, fabriqué à partir de fibre de mûrier. Son blanc très pur dépend de la qualité de l’eau de la région de Mino, où une poignée d’artisans préservent les techniques, classées patrimoine immatériel de l’UNESCO. 

D’autres kimono exposés ont été tissés selon des techniques vieilles de 1200 ans de Kyōto dites “Nishi-jin ori”. C’est sans doute la technique la plus chronophage, et elle demande une soie de la plus haute qualité. Elles amènent à des motifs très détaillés et riches et composent des tissus chargés, comme sur les kimono de mariage ou pour les obi.

Nous avons également pu observer des pièces confectionnées selon les techniques d’arimatsu shibori, qui supposent de travailler du coton des régions d’Arimatsu-cho et de Narumi-machi, à Nagoya. Les tissus sont teints par nouage, ce qui donne des motifs psychédéliques, la teinture ayant moins pris aux endroits noués.

Tandis que l’orchestre prend des accents d’une musique digne d’un film de Ghibli, des kimono du XIXe siècle nous sont présentés. Cette époque marqua le kimono d’un nouvel élan créatif. Le public retient son souffle, étourdi par les tissus dorés qui répondent à merveille aux dorures des tableaux du musée Gustave Moreau, les oreilles tintantes de l’écho des frous-frous de tissu qui semblent inscrites dans les partitions de l’orchestre !

Lorsque la couturière et artiste KOBAYASHI Eiko vient saluer, elle est accueillie par les clochettes des suzu, comme la grande prêtresse de la mode et des traditions japonaises qu’elle est. Dans un kimono jaune lumineux, elle semble elle-même être un avatar d’Amaterasu. 

Il faudra se le tenir pour dit : les performances de Be-Japon sont à suivre avec attention et délice ! 
https://bejapon.com/

Par Gaïa Mugler

event japan japon
Histoire précédentePROMENADE // Le mont Iwate
Histoire suivanteLECTURE // Top Craft, aux origines du Studio Ghibli

Articles liés :

  • 30-sai_made_doutei_dato_mahoutsukai_ni_nareru_rashii_12015 (1)
    VOCABULAIRE // Apprendre le japonais avec les anime (partie 1)
  • Design sans titre (14)
    EVENT // Un petit air de Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAG PAPIER
NEWSLETTER

Articles récents

  • MANGA // Secret Bodyguard T3
  • EXPO // « Île de Jeju, vivre avec la mer »
  • LIVRE // Histoire des ninja
  • VOCABULAIRE // Apprendre le japonais avec les anime (partie 1)
  • MANHWA // Une belle-fille à croquer T3
  • DOCUMENTAIRE // Black Box Diaries
  • LIVRE // Histoire(s) du Manga Moderne (1952-2024)
  • MANGA // Lili-Men T3
  • JEUX VIDEO // Assassin’s Creed Shadows
  • MANGA // Phantom Busters T1

Catégories

  • Art de vivre (66)
  • Arts (191)
  • Cuisine (90)
  • Evénements (181)
  • Histoire (30)
  • Korea (113)
  • Le magazine (43)
  • Otaku (480)
  • Société (25)
  • Voyage (139)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales
  • Newsletter

japanmagazineoracom

Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview de @ngee par Dewi Marti
#japon #podcast 
https://www.japanmagazine.fr/2025/02/20/interview-ngee/
CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 ! Ten CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 !

Tentez de gagner 4 livres à glisser au pied du sapin ! 🤩
À ces beaux ouvrages, Japan Mag ajoute le dernier numéro sorti en kiosque (ou un autre numéro de votre choix !)

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @solar_cuisine, @ynnis_editions, @nouvelles_editions_scala
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire
- Partager le concours en story

Fin du concours et tirage au sort mardi 10 décembre à minuit et annonce des résultats le mercredi 11 décembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram.

#christmas #concours #book #japon #japan #livre
Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! 
Testé ce weekend sur @japanfesparis !
#japon #cooking #cook #cuisine #sushi #japanfestparis
Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pou Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour son château féodal !

#matsumoto #nagano #samurai #samouraï #japon #japan #experience #voyage #visite
Connaissez-vous les oshie hina ningyō ? Il s'agi Connaissez-vous les oshie hina ningyō ?

Il s'agit d'un artisanat traditionnel japonais que l'on trouve dans la ville de Matsumoto ! 

Pour contempler ces véritables oeuvres d'art, nous vous enjoignons à visiter le Berami Doll Store (ベラミみむら人形店 ) ! 

  #matsumoto #naganoprefecture #oshiehinaningyo #oshie #craftart #shokunin #art #tradition #artisanat #poupée #hina @belleamie_dollshop
CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 ! Tentez CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 !

Tentez de gagner 2 entrées 2 jours pour le Festival Animasia 2024 qui aura lieu les 12 et 13 octobre 2024 à Bordeaux ! 🤩
A ces places, Japan Mag ajoute 4 magazines de votre choix à récupérer sur notre stand durant le week end du salon.

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 15 septembre à minuit et annonce des résultats le lundi 16 septembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux @animasia
Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous pro Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous proposer un petit tour des arts martiaux japonais ?
Actuellement en kiosque et sur journaux.fr
#artsmartiaux #japon #JO #joparis #joparis2024
Envie de vous détendre après une après-midi de Envie de vous détendre après une après-midi de plage ? Sortez les Posca ! Et direction le Japon !
#coloriage #magazine #japon
NOUVEAU ! Pour vous accompagner durant vos vacanc NOUVEAU ! 
Pour vous accompagner durant vos vacances, nous avons réuni la culture et le jeux au sein de deux nouveaux magazines sur le Japon.
Fans de l'Archipel et des jeux de mots, foncez en kiosque !
#mag #magazine #japon #jeux #vacances
Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémon Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d'ouverture avait lieu aujourd'hui sur le site de Nebuta Hut Rasse Land !

#aomori #tohoku #matsuri #festival #voyage #fête #nebuta #lanterne #parade #lumière
Saviez-vous que la certification des produits biol Saviez-vous que la certification des produits biologiques au Japon autorisait certains pesticides ? 

Nous avons pu découvrir de nombreuses pratiques durables au Tohoku Bokujo Ranch, qui vont à l'encontre de l'agriculture intensive et déraisonnée. Ce fut une incroyable expérience !

#aomori #tohoku #japon #japan #cheval #horse #voyage #campagne #bio #organic #food #ranch #ferme #farm #shichinohe #nature #paysage #durable #sustainable #tohokubokujo #agriculture #rizière #ricepaddy #fleur #plantessauvages #plantessauvagescomestibles #légumes
Après les Pokémons, nous vous proposons une peti Après les Pokémons, nous vous proposons une petite sélection de plaques d'égout à l'effigie d'animaux. Biches de Nara, loutres d'Otaru, grues d'Akanko Onsen... ils sont tous incroyablement bien esquissés ! 

#japon #japan #grue #loutre #cerf #animaux #manhoru #paysage #voyage #plaquedegout #nara #otaru #hokkaido #akankoonsen #akanko #saga #kyushu
Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un accès exceptionnel à la nature ! 

#japon #japan #aomori #shichinohe #tradition #bath #bain #ofuro #tohoku #tohokubokujo #ranch #ferme
Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule tous les ans début août dans la ville d'Aomori ? 
Vous pouvez avoir un aperçu des immenses chars en visitant la Maison Nebuta Warasse ! 

#japon #japan #aomori #nebuta #matsuri #festival #tohoku #voyage #été #obon #lanterne
Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque pas toujours de magnifiques cascades, et pourtant le pays en regorge. 

Voici en photos les chutes de Ryusei et Ginga, ainsi que les cascades de Oshinkoshin et Shirahige.

#hokkaido #shiretoko #furano #asahikawa #voyage #roadtrip #japon #japan #cascades #nature #paysage #zen #Shirahige #Oshinkoshin
Après le tambo art, voici des collines couvertes Après le tambo art, voici des collines couvertes de fleurs aux vives couleurs... Ce sont des paysages idylliques pour flâner en famille ou pour réaliser un shooting photo kawaii pour son mariage. 

#hokkaido #biei #furano #japon #japan #fleurs #nature #romantique #voyage #roadtrip #asahikawa
Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessin Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessins réalisés dans les rizières à l'aide de pousses de différentes couleurs. Impressionnant, n'est-ce pas ?

#hokkaido #asahikawa #tamboart #tambo #rizière #champs #agriculture #nature #art #riz #voyage #roadtrip #japon #japan
A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, ville connue pour ses paysages verdoyants...

#japon #japan #obihiro #hokkaido #nature #voyage #train #railways
Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins que nous empruntons, mais parfois ce sont eux qui sont l'élément principal de nos photos... 
Voici quelques "sentiers" pris lors de notre exploration du parc national d'Akan.

#akankoonsen #tenboterrace #hokkaido #japon #japan #mashuko #kushiro #nature #voyage #paysage #randonnée #forêt #parc #parcnational
En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons d En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons de la vue sur l'océan depuis notre wagon...

#hokkaido #océan #voyage #Japon #japan #nature #mer #train #railways
Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 amour anime art artisanat cinema combat corée corée du sud cuisine culture dessin evenement expo Festival film gastronomie Geek histoire hokusai japan japon japonais jeu korea kyoto lecture livre love story magazine manga Manhwa Musique nature otaku paris pouvoirs recette romance société surnaturel tokyo voyage webtoon école
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus