Dur de comprendre ce à quoi on assiste parfois dans les anime...

Vous êtes vous déjà poser la question de ce que ce fameux « itadakimasu », clamé avant d’entamer un repas, signifiait vraiment ? Connaissez-vous les omamori, kokedama, ochûgen, pachinko… ? Non ? Et bien vous pourriez bien les avoir déjà vu sans vous en rendre compte devant vos anime favoris !

Vous êtes certainement passés à côté d’éléments révélateurs de la culture nippone un grand nombre de fois… Mais, ne vous faites pas de soucis ! Massimiliano De Giovanni a trouvé la solution : une gigantesque encyclopédie des références culturelles dans les anime !

Shôjo, seinen, shônen… tous sont décortiqués. Apprenez en plus sur l’habitat, la mode, les fêtes et le régime japonais. Saviez-vous, par exemple, que chaque année, le 15 novembre, on célèbre le bien-être des enfants de trois, cinq et sept ans ? Ou que les japonais sont fous de KitKat, si bien qu’il existe plusieurs goûts exclusifs au Japon (parmi lesquels le goût sakura, du nom que les Japonais donnent aux cerisiers en fleurs) ? 

Parmi les multiples références, vous retrouverez : My Hero Academia, Death Note, Detective Conan… Pour les connaisseurs, le livre explore, par exemple, la relation des femmes japonaises avec le travail, avec la notion d’office lady (OL), présente dans Aggretsuko ou Souvenirs goutte à goutte.

Auteur, scénariste et professeur d’écriture, passionné de Japon, Massimiliano De Giovanni est aussi l’auteur de Recettes des séries d’animation japonaises.

Informations :  

Découvrez le Japon à travers les animés

De Massimiliano De Giovanni

Éditeur : Ynnis

Collection : Tourisme

En librairie

Prix : env. 19 euros

ISBN : 9782376975120

Par Anaïg Paressant