Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Art de vivre > EVENEMENT // Tanabata 2023
In Art de vivre

EVENEMENT // Tanabata 2023

Vector illustration for Qixi festival celebrating the annual meeting of the cowherd and wearer girl in chinese mythology. Chinese Valentane's Day, Double Seventh Festival, the Magpie Festival.

Aujourd’hui, c’est le festival des étoiles au Japon, plus connu sous le nom de tanabata.

Célébré le 7 juillet, le tanabata tire ses racines d’une légende chinoise remontant au IXe siècle. Cette légende met en scène une princesse, Orihime, tisserande représentant l’étoile Vega, et Hikoboshi, un vacher symbolisant l’étoile Altair, vivant une histoire d’amour intense.

© Buritora – Shutterstock.com

Leur amour était si fusionnel qu’ils en oublièrent leurs obligations respectives. Cette négligence provoqua la colère des dieux qui séparèrent le couple en les plaçant de part et d’autre de la Voie lactée.

La douleur de la séparation fut si grande pour Orihime qu’elle pleura abondamment, ce qui perturba encore plus son travail. Touchés par leur tristesse, les dieux accordèrent aux amants la possibilité de se rencontrer une fois par an, le 7e jour du 7e mois lunaire, jour du tanabata.

Des milliers de pies, émues par leur tristesse, décidèrent de former un pont au-dessus de la Voie lactée pour leur permettre de se rejoindre plus rapidement ce jour-là.

© Jacky De Greef

Chaque année, le peuple japonais célèbre ces retrouvailles en souhaitant chance, amour et bonheur au couple d’amoureux. Selon la tradition, on écrit sur des morceaux de papier colorés, appelés tanzaku, ses vœux d’amour, de bonheur, etc. avant de les accrocher à des branches de bambou.

Tanabata Matsuri à Hiratsuka, Kanagawa, Japon. © Aimaimyi

Le tanabata donne lieu à diverses festivités à travers le Japon, chaque région adaptant cette journée à ses coutumes locales et célébrant à des dates différentes (Kyōto en juillet et Sendai en août). Des décorations colorées sont mises en place, notamment des ornements en papier, des banderoles et des arrangements en bambou. Des feux d’artifice, des danses traditionnelles et des festivals de rue animés sont également organisés.

Le tanabata est une célébration joyeuse et enchanteresse. Les enfants, majoritairement vêtus de leurs yukata, ont les yeux qui brillent de bonheur, emplis de rêves. Les adultes, en quête d’amour ou de bonheur, sont ravis de pouvoir faire des vœux pour eux-mêmes ou pour un membre de leur famille. Pendant ce temps, les étoiles Vega et Altair continuent à briller dans le ciel étoilé, faisant rêver de nombreuses personnes siècle après siècle.

Jacky De Greef

japan japon Kyōto legende Orihime tanabata tanzaku yukata
Histoire précéddenteEVENEMENT // Gion Matsuri de Kyōto
Histoire suivanteMANGA // Gachiakuta T2

Articles liés :

  • Kyoto, Japan -  May 16, 2017: Promotion for a trendy hedgehog-themed cafe called Mr. Hedgie
    INSOLITE // Cafés à hérissons
  • Qui suis-je pour t'aimer T1
    MANGA // Qui suis-je pour t'aimer T1

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAGAZINE

Articles récents

  • INSOLITE // Cafés à hérissons
  • MANGA // Qui suis-je pour t’aimer T1
  • LIVRE // Lettres à une Idol
  • MANGA // After God T1
  • KAWAII // CASETiFY X HELLO KITTY
  • MANGA // Two F/aced Tamon T3
  • EXPOSITION // « Rise of Creative Kokeshi » (Gent, Belgique)
  • LIVRE // 108 perles pour embellir la vie
  • MANGA // Les 3 suites que l’on attendait avec impatience [septembre 2023]
  • MAG KOREA // Hors-série 3 Spécial Séoul

Catégories

  • Art de vivre (43)
  • Arts (106)
  • Cuisine (58)
  • Evénements (107)
  • Histoire (13)
  • Korea (49)
  • Le magazine (33)
  • Otaku (241)
  • Société (14)
  • Voyage (64)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales

japanmagazineoracom

Japan Magazine - Tout le Japon
INSOLITE // Cafés à hérissons

Les cafés à hérissons au Japon : une visite chez Mr. Hedgie à Kyoto.

Découvrez la suite sur le blog !
Yokohama, la discrète cosmopolite La deuxième p Yokohama, la discrète cosmopolite

La deuxième plus grande ville du Japon, voisine de la capitale nippone, est souvent oubliée par les touristes venus visiter l’Archipel. Elle regorge pourtant de sites historiques, de jardins remarquables et de complexes commerçants qui lui confèrent un charme particulier. Et grâce au rôle qu’elle a joué dans la seconde moitié du XIXe siècle, en devenant l’un des premiers ports japonais à s’ouvrir au commerce international, Yokohama est l’une des villes les plus cosmopolites du pays, comme le montre son immense Chinatown ou son quartier occidental de Yamate. 

Le suite dans Japan Mag 18, en kiosque et sur www.MonMag.fr

Photo :La baie au crépuscule. © Hit1912 - Shutterstock.com
Article : Julien Morello
Patate douce caramélisée // 大学芋 Daigaku im Patate douce caramélisée // 大学芋 Daigaku imo

Star des stands de vente ambulante japonais en automne et en hiver, la patate douce est appréciée cuite à la vapeur ou grillée, mais aussi caramélisée. La douceur naturelle du tubercule est mise en valeur dans cette spécialité sucrée, croustillante dehors et moelleuse dedans, saupoudrée de graines de sésame noir.

Un recette savoureuse à découvrir dans le n°3 de Japan Cooking, en kiosque !

Photos © Funny face - Shutterstock.com
Recette Camille Oger
CONCOURS Japan Magazine x Animasia ! Tentez de ga CONCOURS Japan Magazine x Animasia !

Tentez de gagner 2 entrée adultes 2 jours pour le Festival Animasia qui aura lieu les 7 et 8 octobre 2023 à Bordeaux ! 🤩
 
Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire (un seul commentaire, uniquement 2 personnes, les commentaires multiples n’apportent pas de chances supplémentaires)

Fin du concours et tirage au sort mercredi 20 septembre à minuit et annonce des résultats le jeudi 21 septembre !
 
Ce concours n'est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux

Pour en savoir plus sur le festival, rendez-vous sur japanmagazine.fr !
OTAKU // Les sorties manga qu’il ne fallait pas OTAKU // Les sorties manga qu’il ne fallait pas manquer [août 2023]

Petite sélection pour un peu de lecture à la rentrée !

- Isabella Bird - Femme exploratrice T10
- Hug me, please T2
- Crazy Food Truck T2
- WanDance T4
- Sleepy Princess in the Demon Castle T1
- Step by Step Sara T2

Le détail sur le blog !
Botanique & symbolique de la flore japonaise L’ Botanique & symbolique de la flore japonaise

L’archipel japonais s’étire sur plus de 3500 kilomètres du nord au sud, de la latitude du Québec à celle de Cuba. On y rencontre donc une grande diversité de climats, et comme 70 % de sa surface est recouverte de forêts, une flore particulière a eu tout l’espace et le temps nécessaire pour s’y diversifier, au point de devenir parfois endémique, les îles japonaises s’étant séparées du reste de l’Asie il y a 25 millions d’années...

La suite à découvrir dans Japan Mag 18, en kiosque et sur www.MonMag.fr

Photo : Rizières en terrasses à Kumano, Japon.
© M Andy - Shutterstock.com
Article : Roger Raynal
ANIME // Le garçon et le héron

Le monde du cinéma d'animation est en effervescence avec la sortie proche du nouveau film du légendaire réalisateur Hayao Miyazaki intitulé Le garçon et le héron.
En attendant la sortie le 1er novembre, découvrez quelques infos et images sur le blog !

https://www.japanmagazine.fr/2023/09/08/garcon-heron/

Image © Studio Ghibli
Soupe de riz aux œufs // 雑炊 Zōsui Contraire Soupe de riz aux œufs // 雑炊 Zōsui

Contrairement à la soupe de riz chinoise appelée congee, le zōsui est fait en ajoutant du riz déjà cuit dans un bouillon et non en cuisant le riz directement dans la soupe. C’est donc un très bon moyen d’utiliser les restes de riz. Le résultat offre des textures plus définies et une consistance à mi-chemin entre le potage et la bouillie. On peut le préparer en ajoutant des œufs et du riz dans les restes de bouillon du nabe, ou préparer un bouillon dédié.

Super facile et savoureuse ! Retrouvez cette recette dans Japan Cooking 3, en kiosque !

Photos © Funny face - Shutterstock.com
Recette : Camille Oger
MANGA // Sengoku – Chronique d'une ère guerriè MANGA // Sengoku – Chronique d'une ère guerrière T2

Le Japon pendant l’ère Sengoku était une époque impitoyable, où les orphelins n’avaient que peu de recours pour survivre…

La suite sur le blog !
Dans ce numéro, nous vous emmenons une nouvelle f Dans ce numéro, nous vous emmenons une nouvelle fois dans un voyage fascinant à travers l’histoire, la culture, et la vie quotidienne du Japon, avec un focus particulier sur une destination intrigante et trop souvent négligée : Nagoya. Considérée comme le cœur industriel du Japon, cette ville offre bien plus qu’une simple skyline d’usines et de bureaux. Nous plongerons dans son histoire riche, sa cuisine unique et son incroyable esprit d’innovation.

Pour en savoir plus, jetez un oeil sur le blog : www.japanmagazine.fr

En kiosque depuis le 19 juillet
Courge mijotée à la sauce soja // かぼちゃの煮物 Kabocha no nimono

La kabocha est un type de potiron japonais à chair orange vif et à peau vert foncée. La peau étant fine, elle peut se manger quand la courge est mijotée de cette façon dans une sauce sucrée-salée. C’est l’un des petits plats japonais les plus courants, surtout en automne et en hiver. 

Une recette à retrouver actuellement en kiosque dans le numéro 3 de Japan Cooking !

Photo © Fumi901 - Shutterstock.com
Recette Camille Oger

#japon #japan #cuisine #cooking #courge #kabocha
Le numéro 3 de Japan Cooking est en kiosque depui Le numéro 3 de Japan Cooking est en kiosque depuis le 9 août ! Pour en savoir plus, jetez un oeil sur japanmagazine.fr !

#japan #japon #cooking #cuisine #recette #soba
EVENT // Le festival Nebuta Chaque mois d'août, d EVENT // Le festival Nebuta
Chaque mois d'août, dans le nord de Tohoku, la ville d'Aomori organise le festival Nebuta.
Pour en savoir plus : https://www.japanmagazine.fr/2023/08/06/event-le-festival-nebuta/
EVENT // Owari Tsushima Tenno Festival Chaque ann EVENT // Owari Tsushima Tenno Festival

Chaque année, le troisième week-end de juillet, se déroule le festival Owari Tsushima Tenno dans la ville de Tsushima, préfecture d'Aichi.

Pour en savoir plus, visitez le blog ! Texte et photos par Jacky De Greef

https://www.japanmagazine.fr/2023/07/28/owari-tsushima-tenno-festival/
Tanabata 2023 ! Aujourd'hui, c'est le festival de Tanabata 2023 !

Aujourd'hui, c'est le festival des étoiles au Japon, plus connu sous le nom de tanabata.

Pour découvrir son histoire, allez sur : https://www.japanmagazine.fr/2023/07/07/tanabata-2023

Photo © Buritora - Shutterstock.com
La Cité Fertile accueille une braderie XXL consac La Cité Fertile accueille une braderie XXL consacrée au Japon !
Pour en savoir plus :
https://www.japanmagazine.fr/2023/07/01/cite-fertile/
MANGA // I’m sorry [one-shot] Kentarô quitte s MANGA // I’m sorry [one-shot]

Kentarô quitte sa campagne natale pour étudier à Tokyo. Lors d'une soirée de présentation, son accent est moqué, sauf par Yû. Se sentant exclu, il est influencé par des vendeurs malhonnêtes, se retrouve sans argent et se livre à la prostitution, jusqu'à ce que Yû le surprenne en flagrant délit.

La suite sur : https://www.japanmagazine.fr/2023/06/25/manga-im-sorry/
MANGA // Le roi des Limbes T1 « Quand un soldat MANGA // Le roi des Limbes T1

« Quand un soldat inébranlable et un ancien héros légendaire doivent faire équipe face à la mystérieuse maladie du sommeil »...

La suite sur : https://www.japanmagazine.fr/2023/06/22/roi-des-limbes-1/(ouvre un nouvel onglet)
MANGA // Le vendeur du magasin de vélos T1 Quand MANGA // Le vendeur du magasin de vélos T1

Quand une fille sérieuse et timide rencontre de façon impromptue un garçon au look extravagant…

La suite sur : https://www.japanmagazine.fr/2023/06/18/vendeur-magasin-velos/

#japon #manga #velo #otaku
VOYAGE // Shimokitazawa, le quartier vintage de To VOYAGE // Shimokitazawa, le quartier vintage de Tokyo

À chaque quartier tokyoïte son ambiance ! Avez-vous déjà entendu le nom Shimokita ? Il s'agit en réalité de Shimokitazawa, le quartier hipster situé à Setagaya, à l'ouest de Tokyo...

La suite sur : https://www.japanmagazine.fr/2023/06/18/shimokitazawa/

#japon #tokyo #shimokitazawa
Afficher plus... Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 anime art artisanat corée corée du sud cuisine culture edo evenement expo Exposition Festival film france futur gastronomie guide histoire hokusai japan japon japonais jardin korea kyoto livre mag magazine manga Manhwa matsuri MCJP nature onsen osaka otaku paris recette sake sakura société tokyo voyage webtoon
© Oracom / Oracom Media Solutions