Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Le mag
Page d'accueil > Arts > Caran d’Ache & Kengo Kuma
In Arts

Caran d’Ache & Kengo Kuma

kengo_0913 copy

Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limitée Varius imaginée en collaboration avec l’architecte japonais Kengo Kuma.


Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limitée Varius imaginée en collaboration avec Kengo Kuma, l’un des plus prestigieux architecte japonais contemporain. Les maîtres-artisans de la Maison Caran d’Ache sont allés à la rencontre de l’architecte japonais Kengo Kuma, pour donner vie à un instrument d’écriture alliant matières nobles et naturelles, pour une infinie sophistication. Bien plus qu’un instrument d’écriture, un objet rare où la délicatesse japonaise et le savoir-faire de la Maison genevoise s’épousent à la perfection. Un instrument d’exception, façonné par et pour l’émotion.

Du geste architectural à la haute écriture

Depuis 1915, la Maison Caran d’Ache s’emploie à sublimer l’acte d’écrire en confectionnant avec passion, des instruments alliant noblesse des matériaux et pureté des formes. Depuis toujours, Caran d’Ache envisage chacune de ses créations comme une expérience esthétique exclusive. Mais également comme une dynamique créative et collaborative dont la collection Varius est l’un des emblèmes. Alors quoi de plus naturelle que la rencontre entre Caran d’Ache et l’architecte-poète Kengo Kuma, inspirateur d’une nouvelle Edition limitée d’exception. Elle y explore la conception de l’architecture de Kengo Kuma, qui est un hommage vibrant au futur, à la nature et aux savoir-faire ancestraux. Bien plus qu’un instrument d’écriture, le Varius Kengo Kuma est un objet rare où la délicatesse japonaise et l’expertise séculaire des maîtres-artisans de la Maison genevoise s’épousent à la perfection.

« Nous sommes honorés que Kengo Kuma soit le premier architecte japonais avec lequel nous collaborons. Sa philosophie, plaçant la nature ainsi que l’utilisation de matériaux d’origine locale au coeur de ses réalisations architecturales, fait entièrement écho à la mission de notre Maison. En effet, depuis plus de 100 ans, nous fabriquons dans nos ateliers à Genève, des instruments de dessin et d’écriture durables et de qualité irréprochable, destinés à accompagner chacun dans l’expression libre et authentique de sa créativité. » Carole Hubscher, Présidente de Caran d’Ache.

Du papier à l’art de calligraphier l’espace

Associant acier et bois, ses matériaux de prédilection, l’écriture architecturale de Kengo Kuma est pur émerveillement. Dans ces structures aériennes qui défient la gravité se lit la philosophie d’un artiste prônant une architecture fondée sur le respect de la culture et de l’environnement.

La rencontre créative entre Kengo Kuma et la Maison Caran d’Ache existait déjà en filigrane.

L’architecte qui calligraphie aujourd’hui l’espace, se souvient encore avec émotion des crayons de son enfance. Depuis, la belle écriture et le dessin sont les vecteurs spontanés des émotions et de la gestuelle de l’artiste et sont au coeur de sa pratique.

« J’envisage l’architecture comme une sorte de musique. Toute musique est intrinsèquement liée au rythme intérieur du corps et l’écriture manuscrite est le meilleur moyen de l’exprimer. Quand j’écris, je me connecte au rythme de l’architecture. Les lignes sont également un élément essentiel de mon travail. Les instruments d’écriture Caran d’Ache que j’ai découvert quand j’étais au collège, me permettent de dessiner des lignes claires et précises et d’exprimer le rythme de l’architecture avec fluidité. » Kengo Kuma

Quand Kengo Kuma ré-interprète le Varius, la matière s’anime

Evoquant à l’échelle miniature les réalisations les plus fameuses de l’architecte japonais, le Varius Kengo Kuma créé par les maîtres artisans de Caran d’Ache s’inscrit à merveille dans l’univers élégant et contemporain de la Maison.

Précieux, aérien et virtuose, son design est totalement nouveau chez Caran d’Ache. Celui-ci s’inspire du « chidori » un jouet traditionnel japonais reposant sur d’ingénieux emboitements de pièces de bois, un motif récurrent dans les créations de Kengo Kuma traversées de lumière. Tel un symbole de la rencontre entre la haute technicité Swiss Made de la Maison Caran D’Ache et la culture japonaise, Le Varius Kengo Kuma invite à entrer en Haute Ecriture comme on entre en méditation dans un jardin zen.

Aussi incomparable à l’oeil qu’au toucher, cette création singulière allie la fluidité de ses lignes à la douceur des matériaux rares et précieux qui la composent. Sculpté avec délicatesse par les artisans de Caran d’Ache dans le bois prestigieux et sacré du Cyprès Hinoki, le corps de l’instrument est gravé à différentes profondeurs créant ainsi une délicate superposition pour une parfaite prise en main et un toucher raffiné.

Apanage de la collection, l’audacieux contraste de texture et de couleur entre la blondeur du bois poli et les brillances des attributs en argent-rhodié, ainsi que la signature estampée de l’artiste viennent parachever cette nouvelle édition d’exception. Pour parfaire ce partenariat inédit, un écrin en bois plaqué inspiré de la couleur du corps du stylo vient sublimer le Varius Kengo Kuma.

« Nous utilisons souvent le motif Chidori, très caractéristique de l’esthétique japonaise, dans le cadre de projets architecturaux. Pour cette collaboration avec Caran d’Ache, j’ai voulu reproduire le rythme du Chidori sur le corps du stylo. Le bois a été choisi comme matériau principal car il est particulièrement compatible avec les mains et très agréable au toucher. Finalement, l’association du métal et du bois offre un équilibre des textures qui est pour moi essentiel. » Kengo Kuma

Un instrument façonné par et pour l’émotion, disponible en version plume, roller et stylo bille entièrement conçu et réalisé dans les ateliers genevois de la Maison Caran d’Ache.

L’édition Varius Kengo Kuma est disponible en 1000 exemplaires.

FICHE TECHNIQUE

• Version d’instrument d’écriture : stylo plume, roller, stylo bille

• Corps en laiton recouvert de bois de Cyprès Hinoki

• Bec de plume : Bec en or 18 carats revêtu de rhodium disponible en M (autres tailles de bec disponibles sur demande)

• Chargement stylo plume : Equipé d’une pompe à piston, compatible avec toutes les petites cartouches Chromatics

• Chargement stylo roller : Equipé d’une cartouche roller F noire, compatible avec toutes les cartouches roller et feutre

• Chargement stylo bille : Equipé de la cartouche géante Goliath médium noire de Caran d’Ache qui assure jusqu’à 600 pages A4 d’écriture

architecte calligraphie japon japonais Kengo Kuma stylo Varius
Previous StoryPhoto // Japonaise à Paris

Articles liés :

  • Les-frigos-de-Paris-2
    Photo // Japonaise à Paris
  • IMG_5530-ouv
    RECETTE // Aubergines au miso

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

Articles récents

  • Caran d’Ache & Kengo Kuma
  • Photo // Japonaise à Paris
  • Japan Magazine n°7
  • Sakebon
  • Japan Magazine HS 5 // Spécial DIY

Archives

  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • mars 2017

Catégories

  • Art de vivre
  • Arts
  • Cuisine
  • Evénements
  • Histoire
  • Le magazine
  • Otaku
  • Voyage
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales

japanmagazineoracom

Japan Magazine - Tout le Japon
Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin du mois... Une surprise arrive !

#japon #japan #tempura #crevette #soupe #nouille #cuisine #cook #japancook #cuisinejaponaise #noddles #miso

© Jazz3311 - Shutterstock
Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon #japon #japan #k Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon

#japon #japan #kyoto #Kyōto #Kinkakuji #Temple #hiver #neige #金閣寺

© yoko_ken_chan - Shutterstock
Bonne année à tous ! 2021, l’année du boeuf ! Bonne année à tous !
2021, l’année du boeuf !

#2021 #voeux #bonneannée #happynewyear #newyear #japon #japan #origami #boeuf #vache

© M.Kumazawa - Shutterstock
Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'écl Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'éclairage hivernal.

#japon #japan #Otaru #noel #lumiere #eclairage #christmas 

© Sean Pavone - Shutterstock
Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita, Japon.

#japon #japan #torii #tazawa #akita #neige #hiver #paysage #paysagedujapon 

© Ohayokung - Shutterstock.com
Connaissez-vous l’art de la calligraphie japonai Connaissez-vous l’art de la calligraphie japonaise ? Comme toutes les traditions de l’Archipel, la calligraphie est une véritable philosophie, et les outils du calligraphe, de précieux moyens d’atteindre un état de méditation.

L’article complet dans le dernier numéro de Japan Magazine actuellement en kiosque !

#japon #japan #sumi #encre #calligraphie #calligraphy #nara #shōdo

© pixs4u - Shutterstock.com
La tour Tsūtenkaku est une tour à Osaka et un de La tour Tsūtenkaku est une tour à Osaka et un des symboles de cette ville. Elle est située dans le quartier Shinsekai. Sa hauteur totale est de 103 m et le dernier étage accessible au public est à 91 m. 
 
#japon #japan #osaka #Shinsekai #TsutenkakuTower #Tsutenkaku

© Thana Thanadechakul - Shutterstock
« Les omikuji sont des bandelettes de papier enr « Les omikuji sont des bandelettes de papier enroulées mises à disposition dans les sanctuaires et les temples. Il faut faire un don pour tirer un papier au hasard et le dérouler pour découvrir la prédiction écrite dessus. Elle est généralement en rapport avec la santé, la vie, l’amour ou l’argent. Si vous en tirez une positive, vous devez la conserver. Si elle est négative, il faut l’attacher à un fil prévu à cet effet, sur place, afin de conjurer le mauvais sort. »

En ce moment en kiosque, un article sur les porte-bonheurs japonais dans Japan Magazine n°7 !

#japon #japan #omikuji #temple #portebonheur #manekineko #luckycat #sanctuaire #templejaponais

© GrooveZ – Shutterstock
Avez-vous commencé vos déco de Noël ? Ca met du Avez-vous commencé vos déco de Noël ? Ca met du baume au coeur ! 

#japon #japan #tokyo #noel #deco #décorationdenoel #ville #city #villedujapon #noelaujapon #christmas #christmaslights

Photo Wiennat M - Shutterstock
Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limi Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limitée Varius imaginée en collaboration avec l’architecte japonais Kengo Kuma. Le billet sur le blog www.japanmagazine.fr

#japon #japan #KengoKuma #carandache @carandache @kengokumaa #stylo #architecte #varius #calligraphie #calligraphy #styloplume 

Photos © Caran d’Ache
Qui l’a essayé ??? Qui a craqué ??? Sortie au Qui l’a essayé ??? Qui a craqué ???

Sortie au Japon en 1980, la console originale Game & Watch était la toute première console portable créée par Nintendo. Aujourd'hui, tout le monde peut acquérir ce véritable morceau d'histoire grâce à sa nouvelle version, la Game & Watch: Super Mario Bros. est disponible depuis le 13 novembre pour une durée limitée !

Nouvelle fonctionnalité : le mode Mario infini. Ce mode, qui s'active en lançant Super Mario Bros. ou Super Mario Bros.: The Lost Levels tout en maintenant le bouton A enfoncé, vous permettra de jouer aux niveaux les plus difficiles sans vous soucier du GAME OVER. Pour quitter le mode Mario infini, il suffit d'ouvrir le menu en appuyant sur le bouton PAUSE/SET, puis de sélectionner RESET GAME.

Au fil des heures, l'horloge numérique incluse dans la console affichera 35 animations mettant en scène des amis et des ennemis de Mario.

#nintendo #gameandwatch #game&watch #Mario #mariobros #console #jeuvideo #geek #otaku
Réputés pour la qualité exceptionnelle de le Réputés pour la qualité exceptionnelle de leurs lames et de leur tranchant, les couteaux japonais relèvent du savoir-faire ancestral de la forgerie et des techniques de fabrication des sabres. Intimement liée à la cuisine nippone, la coutellerie japonaise s’est développée, offrant autant de variétés de lames et d’aciers qu’il existe de façons de trancher et de révéler le goût des aliments.

Un dossier complet dans le n°7 de Japan Magazine actuellement en kiosque et en version numérique sur MonMag.fr.
N’oubliez pas le code promo de Noël sur la version numérique : NOEL2020

#japan #japon #mag #magazine #couteau #sabre #katana #sushi
Aujourd’hui, 15 novembre, le Japon fête les enf Aujourd’hui, 15 novembre, le Japon fête les enfants de 3, 5 et 7 ans avec le Shichi-Go-San (qui signifie tout simplement 7 - 5 - 3). Ce sont tous les enfants de 3 ans, les garçons de 5 ans et les filles de 7 ans qui sont célébrés durant ce rituel de passage.

#japon #japan #shichigosan #ritejaponais #ritueljaponais #fetejaponaise 

Photo © Beeboys - Shutterstock
Le numéro 7 de Japan Magazine est en kiosque ! #j Le numéro 7 de Japan Magazine est en kiosque ! #japon #japan #japanmag #japanmagazine #mag #magazine #presse #nagoya #foujita #yokoono #momijigari #momiji
Le soleil se couche Méditation, sérénité Voyag Le soleil se couche
Méditation, sérénité
Voyageons plus tard…

#kyoto #japon #japan #meditation #méditation #zen #serein #calme #sérénité #temple #soleil #soleillevant #coucherdesoleil #montagne #ville #villejaponaise #haiku

© 735design - Shutterstock.com
Petits souvenirs du salon #cestbonlejapon 2019... Petits souvenirs du salon #cestbonlejapon 2019... @mogmogjapon #japon #japan #cuisinejaponaise #japanesecooking #japanesefood #food #taiyaki #rilakuma #sushi #udon #ramen #nanairo
Des amigurumi daruma !!! ??? Une brillante idée d Des amigurumi daruma !!! ??? Une brillante idée de @potigurumi !
Dans notre numéro sur le DIY japonais, découvrez son tutoriel pour reproduire ces petits trésors ^^

J’en profite pour vous parler aussi de notre numéro 100% amigurumi pour les crocheteuses !
Les deux sont en kiosque en ce moment.

#DIY #crocher #japon #japan #amigurumi #daruma #doityourself #artisanat #couture #passetemps #loisir #hobby #mignon #kawai #kawaii
Nouveau hors-série en kiosque ! Avec ce temps et Nouveau hors-série en kiosque ! Avec ce temps et les virus qui courent, le mieux, c'est de passer vite fait chez le marchand de journaux, de récupérer le HS Do It Yourself de Japan Mag et de filer au chaud chez soi et de ne plus en bouger ! 

#DIY #doityourself #origami #ikebana #washi #sashiko #kokedama #artisanat #japon #kirie #kintsugi #kirigami #tawashi #amigurumi #maskingtape #carnet #papier #papierwashi #japan
Une nouvelle recette sur le blog ! Malgré l’ann Une nouvelle recette sur le blog ! Malgré l’annulation du festival @animasia, qui devait avoir lieu les 10 et 11 octobre 2020, Japan Magazine s’associe à l’agence Lenno pour vous proposer des recettes japonaises. Un plat qui réchauffe le cœur et réveille les papilles !

#japon #japan #aubergine #miso #recette #recettejaponaise  #lenno #cuisinejaponaise #mirin #sake
Tsukimi (月見) ou Otsukimi (お月見) signifie Tsukimi (月見) ou Otsukimi (お月見) signifie littéralement « observation de la lune». Egalement connu sous le nom de Jugoya (十五夜). C’est aujourd’hui ! Il est question ce jour-là de célébrer la lune d'automne, une variante du festival de la mi-automne. Les Japonais voient dans les cratères de la Lune une forme de lapin en train de préparer de la pâte à mochi. En conséquence, la tradition veut qu’à cette occasion on en consomme ^^ Vous savez ce qu’il vous reste à faire ! Go to : @patisserietomo @lamaisondumochi @akiboulangercafe

#月見 #Tsukimi #Otsukimi #お月見 #月 #lune #moon #aki #automne #Jugoya #十五夜 #japon #japan #tomo #maisondumochi #lamaisondumochi #akiboulangercafe

© TinyDoz - Shutterstock
Charger plus… Suivez sur Instagram

Étiquettes

anime artisanat aubergine Beauté bricolage cinema Cosplay cuisine culture Do it yourself evenement expo Exposition Fantasy Festival Geek goldorak ikebana japan japan mag japan magazine japon japonais jardin livre lyon Made in abyss mag magazine manga matcha miso mochi Nara nouille otaku paris phaidon pokemon Pop culture presse recette Riz salon shiso
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus