Rou est désormais pleinement immergé dans l’univers du hockey sur glace, et essaye de progresser le plus vite possible en observant ses camarades.