Une aventure fantastique dans le Tokyo des années 1960.

Yasuko est une jeune fille vaillante, mais sa situation est devenue tellement insupportable qu’elle décide de prendre le large ! En effet, après d’immenses efforts dans son travail, son père Ato s’est vu proposer une opportunité aux États-Unis. Obligé de partir un an pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille, il confie alors sa fille à la tante Mitsuyo, qui ne porte pas la gamine dans son cœur. Contrainte de travailler jour et nuit dans son restaurant, ce qui l’empêche d’aller au collège, Yasuko arrive bientôt à saturation. Sa décision est alors prise : elle va fuguer et retrouver son père ! Mais la voilà bientôt suivie par une étrange créature verte, une sorte de kappa, un yôkai envoyé malgré lui par ses pairs pour veiller sur elle, au risque d’être banni de la Forêt Rouge.

Appelé Bétobéto, ce yôkai, qui ne possède aucun pouvoir sauf celui d’être invisible, va alors tenter d’aider sa jeune protégée de son mieux pour vaincre les obstacles sur sa route. Et cela commence par la mission suivante : monter à bord d’un bateau à destination de l’Amérique ! Mais notre duo est bientôt poursuivi par deux yakuza, avant d’être intercepté par un yôkai banni menaçant…

Informations :

Auteurs : Baptiste PAGANI & Julien FREY

Éditeur VF : Ankama Editions

Parution : août 2026