Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Evénements > EVENT // Le festival de la traversée de la rivière de Tagawa
In Evénements

EVENT // Le festival de la traversée de la rivière de Tagawa

DSC08933-3 (1)

Un festival sous le signe de l’eau !

Le festival de la traversée de la rivière du sanctuaire Fuji Hachimangu est un événement assez unique et intimiste, car peu d’étrangers y assistent. Pourtant, il s’agit de l’un des cinq festivals majeurs de la préfecture de Fukuoka !

Se déroulant chaque année le troisième weekend du mois de mai, ce festival a commencé pendant l’ère Eiroku (1558-1570) lorsqu’une épidémie a éclaté. Une prière avait été alors faite à la divinité gardienne du village pour quémander la fin de cette calamité. Depuis cette époque, le festival a dès lors perduré, animé par ses habitants pendant près de 470 ans !

Rien d’étonnant alors à ce qu’il ait été reconnu comme un « bien culturel populaire immatériel » de Fukuoka !

© Alexia Dompnier @mellowblend_

Un festival haut en émotions

L’événement débute le samedi vers 13 h 30 avec une danse appelée shishimai, mettant en scène un couple de « lions ». Deux hommes déguisés, revêtant des masques, exécutent alors des pas de danse et des acrobaties devant le hall principal du sanctuaire Fuji Hachiman. Tout autour d’eux, des enfants en costumes traditionnels marchent en cercle, reproduisant une chorégraphie dynamique. Puis c’est enfin au tour des volontaires — tous des hommes habillés en haori, un hachimaki ceint autour du front — d’empoigner les mikoshi, ces autels dorés sacrés, et de quitter la sacrosainte enceinte.

Après avoir descendu la longue allée de marche et être passés sous les différents torii, ces portails shintō tantôt en pierre, tantôt en bois, les bénévoles rejoignent d’autres confrères. En effet, dans la rue adjacente au sanctuaire, onze chars avaient pris place depuis plus d’une heure, se préparant pour la grande parade. Les chars, appelés yamakasa, arborent alors d’immenses tiges de bambous parsemés de rubans. Chacun pesant entre 2 et 4 tonnes, ils sont tractés à la force des bras vigoureux des habitants de différents quartiers de Tagawa.

© Alexia Dompnier @mellowblend_

Le top départ est donné plusieurs dizaines de minutes plus tard. Le cortège s’élance dès lors depuis la place devant la gare JR Tagawa-Ida, laissant le sanctuaire Fuji Hachimangu dans son sillage. Les mains occupées par quelques encas achetés plus tôt aux yatai voisins, ces stands de nourriture éphémères que l’on retrouve à quasiment chaque matsuri (festivals traditionnels japonais), nous suivons docilement la procession jusqu’à la rivière Hikosan, où la suite des festivités se prépare.

Là, sur la rive, les chars se rassemblent les uns à la suite des autres, arrivant doucement au gré des pas de leurs porteurs. Et vers 15 h-15 h 30, c’est enfin l’heure de la traversée ! Les mikoshi s’élancent par conséquent dans l’onde calme de la rivière, bientôt suivis par les chars décorés. Chaque passage d’un yamakasa donne alors lieu à des cris et à des éclaboussures. Les volontaires secouent d’ailleurs les chars, les faisant basculer d’avant en arrière, pendant la traversée, avant de s’arrêter pour prendre une photographie commémorative ! Aussitôt le cliché pris, tous les porteurs s’aspergeaient mutuellement avec entrain, une activité ô combien rafraîchissante en cette journée chaude et humide…

© Alexia Dompnier @mellowblend_

L’un des bénévoles ira jusqu’à s’essayer à quelques jeux d’équilibristes sur les « barres » des porteurs pendant que ces derniers l’agitent de tous les côtés. Un autre s’éloignera avec le courant pour discuter avec un camarade juché sur la rive, sa tunique relevée et collante laissant deviner un gigantesque tatouage dans son dos — et donc son appartenance à la mafia japonaise.

Sachant que la traversée des onze chars prendrait près de deux heures, nous avons profité de notre présence à Tagawa pour aller rapidement visiter le temple Mitsuidera, situé à quelques encablures à pied du festival. Là, nous avons pu naviguer sous des centaines de fūrin, ces cloches en verre tintinnabulant au vent pendant la belle saison. Un chat viendra même à nous rencontre, mi-facétieux, mi-somnolent, sorti sans doute précocement d’une sieste à l’ombre des arbustes. En progressant sous les cloches, nous serons captivés par les papiers multicolores pendant de ces capsules transparentes où étaient dessinés différents décors et animaux, dont des poissons !

© Alexia Dompnier @mellowblend_

Après ce court moment suspendu, nous décidons de retourner en plein cœur des festivités aquatiques. Nous assistons alors au passage des deux derniers chars, dont le dernier sera un peu mis en difficulté une fois arrivée sur l’autre rive. Mais avec les efforts combinés des équipes bénévoles, tous les chars réussirent à atteindre le second sanctuaire, l’Otabisho, le point d’arrivée du défilé du samedi. Là, les mikoshi et les yamakasa sont alignés en demi-cercle sur la grande place dégagée devant le sanctuaire, entourés par de nombreux yatai. D’ailleurs, le soleil déclinait doucement sur l’horizon, plongeant les lieux dans une obscurité diffuse, permettant ainsi d’admirer les lumières des chars immobiles, tels des titans figés dans l’ambre.

Il est alors temps de parcourir les stands à la recherche de quelques délicieux mets à manger sur le pouce avant de reprendre la route…

Un grand merci à Oose-san, responsable du département photo et de la publicité du comité exécutif du Matsuri à Tagawa, une organisation bénévole pour le River Crossing Shinko Matsuri, qui nous a permis d’accéder à l’espace presse pendant cet événement.

evenement event festival de la traversée de la rivière de Tagawa fukuoka japon kyushu matsuri river tagawa tourisme voyage
Histoire précédenteCINEMA // Junk World de TAKAHIDE Hori

Articles liés :

  • unnamed (1) (1)
    CINEMA // Junk World de TAKAHIDE Hori
  • sake_web (1)
    LIVRE // Les secrets du saké

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAG PAPIER
NEWSLETTER

Articles récents

  • EVENT // Le festival de la traversée de la rivière de Tagawa
  • CINEMA // Junk World de TAKAHIDE Hori
  • LIVRE // Les secrets du saké
  • JEUX // Puzzles chez Ynnis
  • MANGA // Requiem – Chevalier vampire T1
  • LIVRE // 8 minutes à pied de la gare de Kamakura
  • EVENT // Japan Expo Marseille 2026
  • SHÔJO // Tani & Suzuki – You and I are polar opposites T1 & T2
  • MANGA // Divines – Édition Deluxe T1 & T2
  • MANHWA // Marriage of Convenience T3

Catégories

  • Art de vivre (67)
  • Arts (217)
  • Cuisine (94)
  • Evénements (190)
  • Histoire (33)
  • Korea (129)
  • Le magazine (43)
  • Otaku (559)
  • Société (27)
  • Voyage (143)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales
  • Newsletter

japanmagazineoracom

✨ TOKYO À COUPER LE SOUFFLE ✨ Direction Tōkyō avec ✨ TOKYO À COUPER LE SOUFFLE ✨
Direction Tōkyō avec le photographe Cédric Hayabusa ! 🚆
En suivant la ligne Yamanote, il capture la capitale japonaise sous tous ses angles :
🌃 De nuit : les néons de Shibuya baignent la ville de lumières bleutées et rosées.
🌞 De jour : entre foules et instants de calme, la ville révèle toute son effervescence… et sa poésie.
À travers son objectif, découvrez un quotidien où nature et urbanisme se croisent, entre agitation et contemplation.
📖 Tokyo à couper le souffle — Cédric Hayabusa
📅 Sortie : 22/10/2025
💶 Env. 25€ — Aux éditions Larousse
#Tokyo #Photographie #CédricHayabusa #Voyage #UrbanLife #Shibuya #Japan #Cityscape #Larousse
🇯🇵 Le nouveau JAPAN MAGAZINE est enfin disponible 🇯🇵 Le nouveau JAPAN MAGAZINE est enfin disponible !

Dans ce numéro, partez à la découverte d’un Japon aux teintes automnales

⛩️ Les torii japonais les plus originaux, ces emblématiques portes qui subliment les paysages du pays
🎉 Les fêtes et festivals incontournables de la saison
🌿 Les plus beaux jardins japonais aux couleurs d’automne
🍣 Notre sélection des meilleures adresses pour manger japonais en France
🍵 Un entretien exclusif avec un producteur de thé vert
💍 Un dossier inédit sur le mariage pour tous au Japon
🐒 Une plongée fascinante dans la vie des singes japonais et l’éthique animale au Japon

Et bien d’autres pépites pour les passionnés du Japon !
 
📍 Disponible dès maintenant dans les kiosques et bientôt en ligne sur 👉 monmag.fr !

Un concentré de culture et de saveurs japonaises pour célébrer l’automne 🍂
 
#JapanMagazine #AutomneJaponais #CultureJaponaise #CuisineJaponaise #matcha #singes #torii #sapporo #ainu #aikido #artisanatsjapones #kendo
Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview de @ngee par Dewi Marti
#japon #podcast 
https://www.japanmagazine.fr/2025/02/20/interview-ngee/
CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 ! Tente CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 !

Tentez de gagner 4 livres à glisser au pied du sapin ! 🤩
À ces beaux ouvrages, Japan Mag ajoute le dernier numéro sorti en kiosque (ou un autre numéro de votre choix !)

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @solar_cuisine, @ynnis_editions, @nouvelles_editions_scala
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire
- Partager le concours en story

Fin du concours et tirage au sort mardi 10 décembre à minuit et annonce des résultats le mercredi 11 décembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram.

#christmas #concours #book #japon #japan #livre
Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! Testé Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! 
Testé ce weekend sur @japanfesparis !
#japon #cooking #cook #cuisine #sushi #japanfestparis
Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour son château féodal !

#matsumoto #nagano #samurai #samouraï #japon #japan #experience #voyage #visite
Connaissez-vous les oshie hina ningyō ? Il s'agit Connaissez-vous les oshie hina ningyō ?

Il s'agit d'un artisanat traditionnel japonais que l'on trouve dans la ville de Matsumoto ! 

Pour contempler ces véritables oeuvres d'art, nous vous enjoignons à visiter le Berami Doll Store (ベラミみむら人形店 ) ! 

  #matsumoto #naganoprefecture #oshiehinaningyo #oshie #craftart #shokunin #art #tradition #artisanat #poupée #hina @belleamie_dollshop
CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 ! Tentez CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 !

Tentez de gagner 2 entrées 2 jours pour le Festival Animasia 2024 qui aura lieu les 12 et 13 octobre 2024 à Bordeaux ! 🤩
A ces places, Japan Mag ajoute 4 magazines de votre choix à récupérer sur notre stand durant le week end du salon.

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 15 septembre à minuit et annonce des résultats le lundi 16 septembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux @animasia
Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous pro Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous proposer un petit tour des arts martiaux japonais ?
Actuellement en kiosque et sur journaux.fr
#artsmartiaux #japon #JO #joparis #joparis2024
Envie de vous détendre après une après-midi de pla Envie de vous détendre après une après-midi de plage ? Sortez les Posca ! Et direction le Japon !
#coloriage #magazine #japon
NOUVEAU ! Pour vous accompagner durant vos vacanc NOUVEAU ! 
Pour vous accompagner durant vos vacances, nous avons réuni la culture et le jeux au sein de deux nouveaux magazines sur le Japon.
Fans de l'Archipel et des jeux de mots, foncez en kiosque !
#mag #magazine #japon #jeux #vacances
Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d'ouverture avait lieu aujourd'hui sur le site de Nebuta Hut Rasse Land !

#aomori #tohoku #matsuri #festival #voyage #fête #nebuta #lanterne #parade #lumière
Saviez-vous que la certification des produits biol Saviez-vous que la certification des produits biologiques au Japon autorisait certains pesticides ? 

Nous avons pu découvrir de nombreuses pratiques durables au Tohoku Bokujo Ranch, qui vont à l'encontre de l'agriculture intensive et déraisonnée. Ce fut une incroyable expérience !

#aomori #tohoku #japon #japan #cheval #horse #voyage #campagne #bio #organic #food #ranch #ferme #farm #shichinohe #nature #paysage #durable #sustainable #tohokubokujo #agriculture #rizière #ricepaddy #fleur #plantessauvages #plantessauvagescomestibles #légumes
Après les Pokémons, nous vous proposons une petite Après les Pokémons, nous vous proposons une petite sélection de plaques d'égout à l'effigie d'animaux. Biches de Nara, loutres d'Otaru, grues d'Akanko Onsen... ils sont tous incroyablement bien esquissés ! 

#japon #japan #grue #loutre #cerf #animaux #manhoru #paysage #voyage #plaquedegout #nara #otaru #hokkaido #akankoonsen #akanko #saga #kyushu
Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un a Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un accès exceptionnel à la nature ! 

#japon #japan #aomori #shichinohe #tradition #bath #bain #ofuro #tohoku #tohokubokujo #ranch #ferme
Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule tous les ans début août dans la ville d'Aomori ? 
Vous pouvez avoir un aperçu des immenses chars en visitant la Maison Nebuta Warasse ! 

#japon #japan #aomori #nebuta #matsuri #festival #tohoku #voyage #été #obon #lanterne
Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque p Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque pas toujours de magnifiques cascades, et pourtant le pays en regorge. 

Voici en photos les chutes de Ryusei et Ginga, ainsi que les cascades de Oshinkoshin et Shirahige.

#hokkaido #shiretoko #furano #asahikawa #voyage #roadtrip #japon #japan #cascades #nature #paysage #zen #Shirahige #Oshinkoshin
Après le tambo art, voici des collines couvertes d Après le tambo art, voici des collines couvertes de fleurs aux vives couleurs... Ce sont des paysages idylliques pour flâner en famille ou pour réaliser un shooting photo kawaii pour son mariage. 

#hokkaido #biei #furano #japon #japan #fleurs #nature #romantique #voyage #roadtrip #asahikawa
Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessin Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessins réalisés dans les rizières à l'aide de pousses de différentes couleurs. Impressionnant, n'est-ce pas ?

#hokkaido #asahikawa #tamboart #tambo #rizière #champs #agriculture #nature #art #riz #voyage #roadtrip #japon #japan
A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, ville connue pour ses paysages verdoyants...

#japon #japan #obihiro #hokkaido #nature #voyage #train #railways
Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 amour anime art combat corée corée du sud cuisine culture dessin evenement event expo Festival film gastronomie histoire japan japon japonais korea kyoto lecture livre love story magazine magie manga Manhwa mariage monde Musique nature otaku paris pouvoirs recette romance surnaturel tokyo tradition voyage webtoon yaoi école
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.