Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Evénements > EVENT // La synergie charmante de l'artisanat japonais
In Evénements

EVENT // La synergie charmante de l’artisanat japonais

Nuovo-progetto-2023-11-16T182933.727-2

Jusqu’au 25 novembre, ne manquez pas la 11ème édition de « Synergie entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation », à la Maison de la culture du Japon, en partenariat de CLAIR.

Après le grand succès du mois d’octobre dernier à la Cité international de la gastronomie et du vin à Dijon, la Maison de la culture du Japon accueille le fleuron de l’artisanat japonais, en collaboration avec CLAIR (centre japonais des collectivités locales).

L’an 2014 courait, lorsque l’envie de vouloir faire connaître au grand public les joyaux de l’artisanat japonais prenait d’importance. La même année CLAIR et la MCJP ont décidé de concrétiser ce souhait et de faire participer douze départements japonais. Aujourd’hui, le numéro de participants a doublé, jusqu’à arriver à 26 participants !

En quoi cette exposition consiste-t-il exactement ? Nous reprenons les mots du Directeur de la MCJP, Hitoshi Suzuki, qui a affirmé lors de l’inauguration que « le but est de faire connaître le charme des régions japonaises ».

Du département de Yamagata au département de Kumamoto, vous parcourrez l’art de l’artisanat japonais en quelques minutes. Outre la production japonaise, le deuxième fils rouge de l’exposition réside en trois concepts chers à la culture nippone : l’habillement (i 衣 en japonais), l’art de la table (shoku 食) et l’habitat (jû 住).

Les Japonais entretiennent un rapport avec l’habit très intime, qui se traduit dans la fabrication de chaussettes fabriquées à la façon garabô dans la ville de Kôryô à Nara, ou bien dans les étoffes en soie tissées à Tango depuis 1300 ans (ville de Yosano, département de Kyôto), aux coloris élégants. Cet amour pour les tissus existe au Japon depuis toujours. Sei Shônagon, dame de la Cour de Heian (794 – 1185), en cite un exemple dans son livre Notes de chevet (Makura no sôshi 枕草子). Lorsqu’elle parlait de la visite à l’empereur de Fujiwara no Korechika, elle analyse sa parure et celle des dames de la Cour : « Vers midi, arriva le Seigneur premier sous-secrétaire d’Etat. Il portait un manteau de cour, couleur de cerisier, à peine assoupli, et un pantalon à lacets, d’un violet sombre. Son blanc vêtement de dessous dépassait un peu et laissait voir un joli dessin cramoisi foncé. Derrière le store étaient les dames d’honneur, avec leurs amples manteaux chinois, couleur de cerisier, qu’elles laissaient retomber sur leurs épaules, leurs costumes couleur de glycine, de kerrie, de toutes les nuances aimées, dont beaucoup débordaient sous le store, qui pendait, jusqu’à mi-hauteur, devant l’entrée de la galerie du nord. […]  »

De gauche à droite : Bizen (dép. Okayama ), collier en céramique de Bizen / Hiroshima (dép. Hiroshima), Bérets en tissu upcyclé de kimono © CLAIR Paris

Le styliste japonais Kenzo Takada pense que la nourriture doit s’accorder aux quatre saisons : avec sa dégustation et sa composition, elle nous rendrait heureux. Derrière l’artisanat des aliments au Japon, nous retrouvons ce soin : l’attention accordée à la nourriture et à la saison, et l’esthétique de la présentation d’une assiette. Néanmoins, le contenu n’est pas moins important que le contenant. Ne vous privez pas par conséquent de découvrir les bols à soba d’Echizen, réalisées depuis 850 ans, (ville de Fukui), employés également dans les restaurants de soba en France. Ou bien, les céramiques de Bizen (ville de Bizen, département d’Okayama), dont l’origine remonte à la période Kofun (entre le IIIe et VIIe siècles), fils de la poterie Sue.

De gauche à droite : Département de Tôkyô, coupe à saké en argent en forme de fleur de prunier / Ville de Kanazawa (dép. Ishikawa), bol ovale sumikeshi de feuilles d’or et de platine © CLAIR Paris

L’habitat n’est pas seulement le lieu des activités humaines, mais également un refuge. Les Japonais ont montrer que l’utilité n’exclue pas la beauté, ni l’inverse. En effet, vous aurez la possibilité de voir les tapis de souris réalisés avec la technique du feuillage d’or de Kanazawa (département d’Ishikawa), qui remonte à l’an 1593, lorsque le clan Maeda ordonna la production de feuilles d’or et d’argent. Encore, les portes encens de Sakai (ville de Sakai, département d’Osaka) avec l’encens d’Awaji – le lieu de naissance légendaire de l’encens japonais (département de Hyôgô), qui sont la combinaison parfaite pour donner une touche de parfum à votre maison.

Ville de Kumamoto (dép. Kumamoto), Sculpture daruma-fukurô (hibou) en onigawara © CLAIR Paris

Plongez-vous au sein de cette exposition qui nous fait voyager entre gadgets contemporains et outils dont la fabrication remonte à plusieurs siècles. L’artisanat japonais n’attend que d’être découvert en ces jours du « mois du givre », où les journées raccourcissent.

Par Paolo Falcone

Clair cuisine expo japan japon livre magazine MCJP paris tradition vetement
Histoire précédenteMANGA // Diablomachia T3
Histoire suivanteMANGA // After God T2

Articles liés :

  • V (1)
    MANHWA // Comment tuer la Vilaine T2
  • Swinging_Dragon___Tiger_Boogie_T01_-_Mangetsu (1)
    MANGA // Swingin' Dragon & Tiger Boogie T1

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAG PAPIER
NEWSLETTER

Articles récents

  • MANGA // Tashiro est un peu… T3
  • MANHWA // Comment tuer la Vilaine T2
  • MANGA // Swingin’ Dragon & Tiger Boogie T1
  • FILM // Tunnel to Summer
  • MANGA // Inexistents T1
  • MUSIQUE // Mika Type SAN
  • MANGA // Erio & The Electric Doll T1
  • LIVRE // Manuel de survie du touriste à Séoul
  • MANGA // La gardienne des concubines T1
  • LIVRE // La ronde de nuit

Catégories

  • Art de vivre (63)
  • Arts (186)
  • Cuisine (89)
  • Evénements (176)
  • Histoire (27)
  • Korea (112)
  • Le magazine (43)
  • Otaku (467)
  • Société (24)
  • Voyage (137)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales
  • Newsletter
Japan Magazine - Tout le Japon

japanmagazineoracom

Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview de @ngee par Dewi Marti
#japon #podcast 
https://www.japanmagazine.fr/2025/02/20/interview-ngee/
CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 ! Ten CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 !

Tentez de gagner 4 livres à glisser au pied du sapin ! 🤩
À ces beaux ouvrages, Japan Mag ajoute le dernier numéro sorti en kiosque (ou un autre numéro de votre choix !)

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @solar_cuisine, @ynnis_editions, @nouvelles_editions_scala
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire
- Partager le concours en story

Fin du concours et tirage au sort mardi 10 décembre à minuit et annonce des résultats le mercredi 11 décembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram.

#christmas #concours #book #japon #japan #livre
Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! 
Testé ce weekend sur @japanfesparis !
#japon #cooking #cook #cuisine #sushi #japanfestparis
Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pou Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour son château féodal !

#matsumoto #nagano #samurai #samouraï #japon #japan #experience #voyage #visite
Connaissez-vous les oshie hina ningyō ? Il s'agi Connaissez-vous les oshie hina ningyō ?

Il s'agit d'un artisanat traditionnel japonais que l'on trouve dans la ville de Matsumoto ! 

Pour contempler ces véritables oeuvres d'art, nous vous enjoignons à visiter le Berami Doll Store (ベラミみむら人形店 ) ! 

  #matsumoto #naganoprefecture #oshiehinaningyo #oshie #craftart #shokunin #art #tradition #artisanat #poupée #hina @belleamie_dollshop
CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 ! Tentez CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 !

Tentez de gagner 2 entrées 2 jours pour le Festival Animasia 2024 qui aura lieu les 12 et 13 octobre 2024 à Bordeaux ! 🤩
A ces places, Japan Mag ajoute 4 magazines de votre choix à récupérer sur notre stand durant le week end du salon.

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 15 septembre à minuit et annonce des résultats le lundi 16 septembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux @animasia
Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous pro Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous proposer un petit tour des arts martiaux japonais ?
Actuellement en kiosque et sur journaux.fr
#artsmartiaux #japon #JO #joparis #joparis2024
Envie de vous détendre après une après-midi de Envie de vous détendre après une après-midi de plage ? Sortez les Posca ! Et direction le Japon !
#coloriage #magazine #japon
NOUVEAU ! Pour vous accompagner durant vos vacanc NOUVEAU ! 
Pour vous accompagner durant vos vacances, nous avons réuni la culture et le jeux au sein de deux nouveaux magazines sur le Japon.
Fans de l'Archipel et des jeux de mots, foncez en kiosque !
#mag #magazine #japon #jeux #vacances
Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémon Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d'ouverture avait lieu aujourd'hui sur le site de Nebuta Hut Rasse Land !

#aomori #tohoku #matsuri #festival #voyage #fête #nebuta #lanterne #parade #lumière
Saviez-vous que la certification des produits biol Saviez-vous que la certification des produits biologiques au Japon autorisait certains pesticides ? 

Nous avons pu découvrir de nombreuses pratiques durables au Tohoku Bokujo Ranch, qui vont à l'encontre de l'agriculture intensive et déraisonnée. Ce fut une incroyable expérience !

#aomori #tohoku #japon #japan #cheval #horse #voyage #campagne #bio #organic #food #ranch #ferme #farm #shichinohe #nature #paysage #durable #sustainable #tohokubokujo #agriculture #rizière #ricepaddy #fleur #plantessauvages #plantessauvagescomestibles #légumes
Après les Pokémons, nous vous proposons une peti Après les Pokémons, nous vous proposons une petite sélection de plaques d'égout à l'effigie d'animaux. Biches de Nara, loutres d'Otaru, grues d'Akanko Onsen... ils sont tous incroyablement bien esquissés ! 

#japon #japan #grue #loutre #cerf #animaux #manhoru #paysage #voyage #plaquedegout #nara #otaru #hokkaido #akankoonsen #akanko #saga #kyushu
Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un accès exceptionnel à la nature ! 

#japon #japan #aomori #shichinohe #tradition #bath #bain #ofuro #tohoku #tohokubokujo #ranch #ferme
Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule tous les ans début août dans la ville d'Aomori ? 
Vous pouvez avoir un aperçu des immenses chars en visitant la Maison Nebuta Warasse ! 

#japon #japan #aomori #nebuta #matsuri #festival #tohoku #voyage #été #obon #lanterne
Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque pas toujours de magnifiques cascades, et pourtant le pays en regorge. 

Voici en photos les chutes de Ryusei et Ginga, ainsi que les cascades de Oshinkoshin et Shirahige.

#hokkaido #shiretoko #furano #asahikawa #voyage #roadtrip #japon #japan #cascades #nature #paysage #zen #Shirahige #Oshinkoshin
Après le tambo art, voici des collines couvertes Après le tambo art, voici des collines couvertes de fleurs aux vives couleurs... Ce sont des paysages idylliques pour flâner en famille ou pour réaliser un shooting photo kawaii pour son mariage. 

#hokkaido #biei #furano #japon #japan #fleurs #nature #romantique #voyage #roadtrip #asahikawa
Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessin Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessins réalisés dans les rizières à l'aide de pousses de différentes couleurs. Impressionnant, n'est-ce pas ?

#hokkaido #asahikawa #tamboart #tambo #rizière #champs #agriculture #nature #art #riz #voyage #roadtrip #japon #japan
A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, ville connue pour ses paysages verdoyants...

#japon #japan #obihiro #hokkaido #nature #voyage #train #railways
Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins que nous empruntons, mais parfois ce sont eux qui sont l'élément principal de nos photos... 
Voici quelques "sentiers" pris lors de notre exploration du parc national d'Akan.

#akankoonsen #tenboterrace #hokkaido #japon #japan #mashuko #kushiro #nature #voyage #paysage #randonnée #forêt #parc #parcnational
En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons d En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons de la vue sur l'océan depuis notre wagon...

#hokkaido #océan #voyage #Japon #japan #nature #mer #train #railways
Afficher plus... Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 amour anime art artisanat chat combat corée corée du sud cuisine culture dessin evenement expo Festival film gastronomie Geek histoire japan japon jeu korea kyoto lecture livre love story magazine manga Manhwa monde Musique nature otaku paris pouvoirs recette romance samurai société surnaturel tokyo voyage webtoon école
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus