Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Evénements > EVENEMENT // Un bestiaire japonais - Notre visite
In Evénements

EVENEMENT // Un bestiaire japonais – Notre visite

Nuovo-progetto

Edo : là où la coexistence entre homme et nature se traduit en harmonie.

N’avez-vous jamais pensé aux animaux de compagnie dans les époques passées ? Quel genre de rapport entretenaient-ils avec les humains ? Peut-être qu’en regardant votre chat qui ronronne à côté de vous, ou bien votre chien qui joue avec vous, cette question vous est venue à l’esprit ; et la Maison de la Culture du Japon essaye justement d’y répondre. Avec une grande variété d’objets – livrets de chasse, estampes, jouets pour enfants – elle vous présente l’exposition appelée « Un Bestiaire Japonais », qui se tient du 9 novembre 2022 au 21 janvier 2023, en collaboration avec le Tokyo Metropolitan Edo-Tokyo Museum.

Au deuxième étage de la Maison de la Culture du Japon, située en plein cœur de Paris, vous pourrez vous immerger dans le lien hommes-animaux du Japon de l’époque d’Edo (1600-1603* – 1868) : une ville où les cloisons entre sauvage et citadin ne sont pas si épais.

© Album des insectes choisis – Kitagawa Utamaro, 1787, collection du Edo-Tokyo Museum

L’exposition se déroule par sections qui dépeignent un croquis de la coexistence des humains avec la nature dans l’ancienne Tōkyō. La première concerne les animaux domestiqués tels que les chevaux et les chiens. Edo était une ville dédale construite par quartier, chacun doté d’un portail qui fermait le soir.

Les chiens étaient chargés de monter la garde et de jouer avec les enfants. Il y avait une bonne entente homme-chien car ils les alertaient des incendies, des problèmes et de dangers du quartier. Le cheval était, quant à lui, très utilisé notamment chez la noblesse guerrière lorsqu’elle devait rendre visite au shōgun une fois par an. Le cinquième shōgun (将軍) Tokugawa Tsuneyoshi* (1646 – 1709) promulgua d’ailleurs un décret qui bannit l’abandon d’un cheval, demandant ainsi de la commisération envers cet animal, en raison de l’hygiène et de l’ordre public. Dès lors, si on abandonnait un cheval, on risquait la peine de mort.

Les concours au Japon remontent aux temps anciens. Il y avait de concours de poèmes, de paravents, de thé, d’encens et ainsi de suite. Ce n’est donc pas étonnant de constater l’existence du concours de cailles : dans un rare paravent exposé, y sont représentés environ quarante cages de cailles, ainsi qu’une personne se rapprochant des cages qui, d’un geste, les fait chanter. Ce qui est intéressant, c’est la différence entre les propriétaires de cailles. L’époque d’Edo est caractérisée par une forte hiérarchisation des classes sociales. Mais malgré cette classification, dans ces circonstances, la noblesse guerrière côtoyait les autres couches de la société. Certains ont des sabres – symbole des guerriers -, tandis que d’autres sont des citadins et riches commerçants.

De gauche à droite : © Paravent du concours de chants de cailles , Anonyme, fin de l’époque d’Edo – seconde moitié du XVIIIe siècle ( 1751 – 1799), collection du Edo-Tokyo Museum
© Cortège solennel des seigneurs lors du nouvel an (détail), Kobayashi Kiyochika, 1880, collection du Edo-Tokyo Museum
© Cortège d’une mission diplomatique coréenne Ono Tōrin, 1682, collection Edo-Tokyo Museum

La deuxième section concerne les animaux sauvages. À l’aide des images, il est possible de comprendre que les alentours de la capitale restaient sauvages pour permettre au shōgun la chasse au faucon et la chasse aux cerfs. La première permettait de chasser également les grues (tsuru 鶴) une fois par an, animal symbole de longévité, afin de l’offrir à l’Empereur. Le deuxième servait également à chasser les cervidés, sangliers et bien d’autres. Derrière ce type de chasse se cachait un grand aménagement paysager et une forte contrainte de la part des paysans qui ne pouvaient pas créer de champ agricole, afin de préserver l’habitat des grues.

© Enceinte extérieure du château de Chiyoda : La prise de la grue, Yôshû Chikanobu, 1897, collection du Edo-Tokyo Museum

Les deux dernières sections se focalisent sur les animaux rares et sur la représentation des animaux dans l’art décoratifs. L’intérêt pour les animaux rares se développe à partir de la fin de l’époque d’Edo, lorsque les contacts avec le continent et l’Occident s’intensifient. Ainsi, le goût des animaux rares s’accroît, jusqu’à créer le premier zoo japonais, copiant ceux des Européens. Les spectateurs pouvaient y trouver des girafes, des éléphants et des singes. Cependant, le gouvernement militaire a décidé de créer des lois très strictes pour ne pas créer trop de désordre.

Gauche : © Grand éléphant des Indes nouvellement arrivé au Japon par bateau, Ryôko, 1863, collection du Edo-Tokyo Museum
Droite : © Cent vues du grand Tokyo à l’ère Shôwa (édition définitive) : 48e vue – Zoo au printemps, Koizumi Kishio, 1934, collection du Edo-Tokyo Museum

Enfin, les animaux dans l’art décoratifs étaient représentés sur différents objets du quotidien : sur une amulette contre la variole pour les enfants, ou encore sur une veste de nuit pour faire office de bonne augure.

Première image : © Vêtement de nuit à motif de paon, ère Meiji (XIXe siècle), collection du Edo-Tokyo Museum & © Blague à tabac à décor de glycine et de singe brodés, époque d’Edo ( 1603 – 1868), collection du Edo-Tokyo Museum
Deuxième image : © Brûleur anti-moustique en forme de chat, 1926-1945, collection du Edo-Tokyo Museum.

Les saisons également sont un thème central dans la tradition japonaise. De provenance chinoise, le calendrier luni-solaire se divisait en 12 mois et en 12 animaux. D’ailleurs, ces animaux se retrouvent au sein des estampes de belles personnes ou de jolies filles (bijin 美人), telles que celle du serpent (hebi 蛇), messager du dieu des arts, et la souris (nezumi 鼠) est le messager du dieu de la prospérité (Daikokuten 大黒天).

© Coutumes et bonheurs de l’Est : Les souris de la prospérité, Yôshû Chikanobu, 1890, collection du Edo-Tokyo Museum

Pendant ces mois hivernaux, lorsque vous voulez prendre une pause dans votre quotidien, venez à la Maison de la culture du Japon, où Edo, la ville-jardin, vous attend dans un labyrinthe d’harmonie entre les hommes et les animaux de l’époque. Une ville jardin à contempler, vivre et sentir.

Image sur la droite : © Célèbres lapins d’aujourd’hui, Anonyme, début de l’ère Meiji (1868-1877), collection du Edo-Tokyo Museum
Image sur la gauche : © Cent vues célèbres d’Edo : Feux volants des renards sous l’Arbre aux Habits d’Ôji le dernier jour de l’année, Utagawa Hiroshige, 1857, collection du Edo-Tokyo Museum

Par Paolo Falcone

*Le début de l’époque d’Edo est, de nos jours, débattu au sein des académiciens. Les deux dates soulignent deux événements importants qui caractérisent le début de cette nouvelle époque. En 1600, nous assistons à la bataille de Sekigahara (Sekigahara no tatakai 関ヶ原の戦い), autrement appelé « La bataille qui décida les sorts du pays » (Tenka wakeme no kassen 天下分け目の合戦). La victoire de Tokugawa Ieyasu consolida son pouvoir. En 1603, nous avons l’établissement officiel du gouvernement militaire (bakufu 幕府), avec en-tête Tokugawa Ieyasu, qui signe le début de l’époque d’Edo.

*L’écriture des noms japonais commence d’abord par le nom de famille et ensuite le prénom.

Image de couverture : © Trente-deux façons d’être : Être agaçante – Façon d’être d’une jeune femme de l’ère Kansei, Tsukioka Yoshitoshi, 1888, collection du Edo-Tokyo Museum

edo expo japan japon MCJP nature
Histoire précéddenteLANGUE // Apprendre le japonais grâce aux manga
Histoire suivanteMANGA // Tokyo Aliens T1

Articles liés :

  • Capture d’écran 2023-02-05 045147
    PRODUITS // Whisky japonais et boîte de thé chez Nature & Découvertes
  • bonsai-premium-cultivea
    PRODUIT // Le kit "bonsaï"

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

Articles récents

  • PRODUITS // Whisky japonais et boîte de thé chez Nature & Découvertes
  • MANHWA // 3 webtoons à découvrir sur Webtoon
  • GUIDE // Gomawo – Voyager malin en Corée du Sud [2ème édition]
  • PRODUIT // Le kit « bonsaï »
  • LECTURE // Les livres sur le Japon qu’il ne fallait pas manquer en janvier

Archives

  • février 2023
  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juillet 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • juillet 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • mars 2017

Catégories

  • Art de vivre
  • Arts
  • Cuisine
  • Evénements
  • Histoire
  • Korea
  • Le magazine
  • Otaku
  • Société
  • Voyage
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales

japanmagazineoracom

Japan Magazine - Tout le Japon
Le dernier hors-série de Japan Magazine est en ki Le dernier hors-série de Japan Magazine est en kiosque ! 
Nous avions débuté une étude en profondeur des mangas dans un premier volume. Mais comme il était parfaitement impossible de tout aborder dans un seul numéro, voici un complément à ce regard sur la BD japonaise ! Parmi les thèmes abordés : la magie, les chats, les prénoms, les suffixes honorifiques, l’isekai et les jaquettes. Nous partirons également en exploration de l’édition, la réédition et à la rencontre des auteur(e)s.
Retrouvez-le également sur MonMag.fr !

#japon #manga #otaku
SOCIETE // Histoire de Kamagasaki : Le cap du fer SOCIETE // Histoire de Kamagasaki : Le cap du fer bouillant

Découvrez une très belle série de vidéos sur le sujet "Kamagasaki monogatari : l'histoire de Kamagasaki, le quartier marginalisé d'Osaka".

A visionner sur le blog 

#Osaka #Japan #Homelessness #SocialInequality #LaborRights #KamagasakiStreet #KamagasakiStreetLife #KamagasakiWorkers #kawazumedia
TRADITION // Les poupées kokeshi Symboles d'un s TRADITION // Les poupées kokeshi

Symboles d'un savoir-faire séculaire, les poupées kokeshi sont célébrées comme l'un des arts populaires du Japon.

Pour en savoir plus, visitez le blog !

#KokeshiDolls #JapaneseKokeshi #KokeshiArt #KokeshiLover #KokeshiCollection #HandmadeKokeshi #TraditionalKokeshi #KokeshiCraft #KokeshiDollCollection #KokeshiDollLover #KokeshiDollArt
CUISINE // Les 3 ateliers cuisine "manga" à ne pa CUISINE // Les 3 ateliers cuisine "manga" à ne pas manquer

Il existe de nombreuses recettes dans les manga et anime, et ces cours proposent d'en reproduire. Alors, qu'attendez-vous pour vous mettre aux fourneaux? Venez vous essayer à reproduire les recettes de vos manga et anime favoris!

La suite sur le blog !

#manga #anime #recettes #cuisine #gastronomie #Japon #fan #séries #dessinsanimés #plats  #inspiration 

Illustration © keko-ka - Shutterstock.com
SONDAGE // Tokyo en 3e position des meilleures vil SONDAGE // Tokyo en 3e position des meilleures villes à visiter en 2023 ! Est-ce vraiment étonnant ? 🙂

A lire sur https://tinyurl.com/yvj94f8k

#tokyo #japon
FÊTES // Le Nouvel An au Japon Si Noël n’est p FÊTES // Le Nouvel An au Japon
Si Noël n’est pas une fête officielle au Japon, en revanche le Nouvel An est une tradition séculaire qui remonte au-delà de la période Heian ! Dans les premiers jours de la nouvelle année, beaucoup de gens visitent un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste...
La suite sur le blog !
https://www.japanmagazine.fr/2022/12/31/nouvel-an-japon/

#bonneannée #japon #nouvelan 
Photo © PangJee_S - Shutterstock.com
SUSUME ! Méthode de japonais Vous vous êtes déc SUSUME ! Méthode de japonais
Vous vous êtes décidé à apprendre ou vous remettre au japonais, bravo ! Vous êtes au bon endroit ! Susume ! est destinée aux débutant et faux débutants désirant apprendre en autodidacte.
Plus d'infos sur le blog !
#japon #japan #apprendrelejaponais #japonais
Kimono : Aperçu de la nouvelle exposition du quai Kimono : Aperçu de la nouvelle exposition du quai Branly !

Plus d'infos sur le blog

#kimono #japon #japan #expo #quaibranly
FÊTES // Noël au Japon En voyant l’émerveille FÊTES // Noël au Japon
En voyant l’émerveillement des enfants japonais devant les décorations d’arbres de Noël, nous pourrions croire qu’il s’agit d’une fête officielle. Eh bien non ! Pour la plupart des Japonais, c’est purement une fête laïque, consacrée à l’amour de leurs enfants. Vous voulez tout savoir sur Noël au Japon ?
Plus d'infos sur le blog
#japon #japan #noel #christmas
Faites un saut dans le temps et visitez le magnifi Faites un saut dans le temps et visitez le magnifique temple Kosho-ji dans la ville d'Uchiko. Cette statue de Bouddha est un incontournable pour tout amateur d'histoire ou d'art. L'enceinte du temple est également un endroit parfait pour se détendre et trouver un peu de paix. 
#Uchiko #bouddha #Koshoji #temple #japon
CONCOURS Japan Magazine Tentez de gagner 5 numér CONCOURS Japan Magazine

Tentez de gagner 5 numéros de Japan Magazine ! 🤩

C’est pas sympa comme cadeau de Noël ?

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 18 décembre à minuit !

Ce concours n'est pas affilié à Instagram

NOTE : si le gagnant possède déjà 1 ou plusieurs de ces numéros, on pourra les remplacer par d’autres 😉 Alors même si vous êtes abonné, n'hésitez pas à participer !

#japon #japan #concours #noel #magazine
EVENEMENT // IKEGAMI Ryōichi au Festival Internat EVENEMENT // IKEGAMI Ryōichi au Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2023

Le Festival d’Angoulême consacre une vaste exposition au mangaka internationalement reconnu IKEGAMI Ryōichi. Toujours en activité à presque 80 ans, lauréat il y a une vingtaine d’années du prestigieux prix Shōgakukan, le mangaka est bien connu des lecteurs occidentaux pour avoir dessiné les manga à succès Mai, the Psychic Girl, Crying Freeman et plus récemment Trillion Game.

La suite sur le blog

#japon #japan #bd #manga #angouleme #festival
MANGA // Printemps et tempête T2 Ça y est, Momo MANGA // Printemps et tempête T2

Ça y est, Momose a un petit ami ! C’est la première fois, et elle est assaillie de questions et de doutes. Et la personnalité peu expressive de Fūma ne l’aide pas à apaiser ses craintes...

La suite sur le blog

#manga #japon #japan #otaku
10 raisons pour visiter Tokyo dès maintenant ! T 10 raisons pour visiter Tokyo dès maintenant !

Tokyo brille de mille feux... en hiver ! Alors même que les arbres arborent encore leurs belles couleurs rougissantes, Tokyo se pare d'une myriade d'illuminations. Il n'y a pas meilleur moyen pour se plonger dans l'esprit des fêtes de fin d'année.

La suite sur le blog 

#tokyo #japon #japan #voyage
Quelques superbes illustrations réalisées par Mi Quelques superbes illustrations réalisées par Midjourney, une intelligence artificielle qui permet de générer des images à la demande à l’aide de mot-clés.

#japon #japan #AI #IA #samourai #samurai #midjourney
LIVRE // Les recettes des séries d'animation japo LIVRE // Les recettes des séries d'animation japonaises
Nous revenons avec un nouvel ouvrage sur la nourriture... mais cette fois-ci dans les anime !
La suite sur le blog 

#japon #japan #recette #anime #japanesecooking
LANGUE // Apprendre le japonais avec les applicati LANGUE // Apprendre le japonais avec les applications mobiles

Il n’est pas toujours évident de trouver du temps dans nos plannings chargés ni d’investir beaucoup d’argent dans des cours privés, lorsque l’on souhaite apprendre une langue. 

La suite sur le blog 

#japon #japonais
ETUDE // Le Japon, une fascination française et q ETUDE // Le Japon, une fascination française et quelques clichés

Le Japon intrigue autant qu’il attire. Pour mieux comprendre cette fascination, l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO) a souhaité en savoir plus sur la perception que les Français ont de la destination...

La suite sur le blog.

#japon #Japan #JNTO 

Image par ally j de Pixabay
Château de Maruoka Ce château est situé à Sak Château de Maruoka

Ce château est situé à Sakai, dans la préfecture de Fukui. Il a été construit en 1576 sur ordre de Shibata Katsutoyo et son tenshu (tour centrale) est le plus ancien du Japon.

#japon #japan #maruoka #tenshu #fukui 
Photo © Sitthinart Susevi - Shutterstock.com
VOYAGE // 5 idées pour votre prochain séjour à VOYAGE // 5 idées pour votre prochain séjour à Kyoto

Chaque saison promet une expérience différente à Kyoto. Alors que les frontières réouvrent, l'automne s'installe. Températures douces et couleurs chaudes, vues imprenables au Fushimi Inari Taisha ou au Pavillon d'or, voici quelques idées pour passer un voyage inoubliable dans l'ancienne capitale impériale.

La suite sur le blog

#kyoto #japon #japan
Afficher plus... Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 anime art artisanat corée corée du sud Cosplay cuisine culture edo evenement expo Exposition Festival film france futur gastronomie Geek histoire japan japon japonais korea kyoto livre mag magazine manga MCJP mochi mode nature onsen osaka otaku paris recette sake salon société tokyo voyage yakuza yokai
© Oracom / Oracom Media Solutions