Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Voyage > VOYAGE // Une pause à Nagano
In Voyage

VOYAGE // Une pause à Nagano

Stephan Chatard

Nagano est célèbre au Japon pour être la capitale japonaise des sports d’hiver, considérée comme les « Alpes Japonaises ». Si les lieux sont le grand point de rendez-vous des amateurs de glisse et de randonnée (ils ont notamment accueilli les JO d’hiver de 1998), ce n’est bien évidemment pas la seule raison de s’y rendre !

Jigokudani Yaen-koen

Parmi les curiosités de la région, des légions de singes viennent notamment profiter tous les hivers des sources chaudes de Yamanouchi.

© Jiji Press

Les troupes de macaques sauvages japonais (populairement connus sous le nom de « singes des neiges ») habitent ici naturellement. Depuis la création du Jigokudani Yaen-koen en 1964, l’endroit est devenu très populaire pour observer leur baignade, tant chez les touristes que chez les chercheurs et photographes. De très nombreux visiteurs, nationaux et étrangers, affluent donc tous les ans dans ce parc naturel avec l’espoir de voir le comportement intrigant de ces primates.

Le Jigokudani Yaen-koen (altitude 850 mètres) est situé dans la vallée de la rivière Yokoyu provenant de Shiga-Kogen du Parc national Joshinetsu-Kogen dans la partie nord de la préfecture de Nagano. En raison des falaises très abruptes et de la vapeur qui s’échappe des sources, les anciens appelaient cette vallée « Jigokudani (Hell valley) ». Il est également enfoui dans la neige près d’un tiers de l’année. Mais ce genre d’environnement sévère ici est un paradis sur terre pour les singes.

Le temple Zenko-ji

À environ 30 km du parc des singes, se dresse le temple Zenko-ji, qui prétend accueillir la plus ancienne statue de Bouddha au Japon. Cette statue est un hibutsu (Bouddha secret) qu’il est formellement interdit de dévoiler à qui que ce soit. Seule une reproduction est accessible au public, une fois tous les sept ans lors du festival Gokaicho.

Un des symboles les plus adorés du bouddhisme, donnant même naissance à l’expression « Mérite un pèlerinage avant de donner un coup de pied au seau », son magnifique bâtiment principal date de 1707 et propose une imposante porte principale du milieu du XVIIIe siècle. Les fidèles (et touristes) pourront également assister à un rite quotidien tous les matins, mais aussi s’attarder auprès de la statue de Binzuru, réputée capable de guérir les maladies, ou se rendre dans un couloir souterrain plongé dans l’obscurité à la recherche d’une clé. Cette clé en métal, appelée la « Clef du Paradis de l’Ouest du Bouddha », est censée permettre l’éveil à celui qui la touche.

© Jiji Press

Classé Trésor National du Japon, le temple est un haut lieu du bouddhisme et représente l’un des derniers sites de pèlerinage du pays.

Le sanctuaire Togakushi

Parmi les autres lieux emblématiques de Nagano, le Sanctuaire Togakushi a bien des raisons d’attirer les curieux. Composé en réalité de cinq sanctuaires, le « sanctuaire de la porte cachée » est situé au sein du parc national Joshinetsu Kogen, et tire son nom de la mythologie japonaise : fuyant son frère Susanoo, Dieu des tempêtes, la Déesse du soleil Amaterasu se cacha dans une grotte de Takachiho, plongeant la Terre dans les ténèbres. Des kami organisèrent alors une fête près de l’entrée de la grotte en espérant inspirer à la déesse l’envie de sortir. Lorsque le plan porta ses fruits et que la déesse sortit de la grotte, elle fut subjuguée par sa propre beauté en s’apercevant dans un miroir placé là par les kami. Ces derniers profitèrent du temps gagné pour s’emparer de la porte de la grotte « Ama no Iwato », qu’un kami extrêmement fort envoya alors au loin. En retombant sur Terre, la porte atterrit à l’emplacement de l’actuel sanctuaire Togakushi. Les sanctuaires du Togakushi-jinja sont ainsi dédiés aux kami qui ont œuvré pour ramener la lumière sur Terre.

© MH0646

Pour visiter tous les sanctuaires, il faudra s’acquitter d’une longue marche en forêt (même si l’option bus est également possible), mais le jeu en vaut la chandelle tant le chemin pour accéder aux différents bâtiments vaut le coup d’œil. Entouré de cèdres colossaux, la ballade vous plongera dans une atmosphère presque féerique où la nature règne en véritable maîtresse des lieux.

Le château de Matshushiro

© Masahiro Suzuki

Au sein de Nagano, un vestige d’une autre époque domine le quartier du même nom : le château de Matshushiro. Ancienne demeure de la lignée Sanada, le château aux 100 000 pierres est encore aujourd’hui un lieu populaire, notamment lors du festival Sanada Jumangoku, mais aussi lors du hanami.

Riche en histoire et classé lieu historique national, ce château du XVIe siècle attire toujours les curieux, qui peuvent notamment se rendre au proche musée du trésor Sanada. Il est possible d’y observer notamment la vaste collection de près de 2000 objets appartenant à l’histoire de Matsushiro, dont des armures, des armes et des archives, dons de la famille Sanada.

http://en.jigokudani-yaenkoen.co.jp/

https://www.go-nagano.net/en/theme/id=7062

alpes hiver jigokudani macaque nagano neige onsen sanctuaire singe temple
Histoire précédenteHISTOIRE // Région central du Japon, le refuge des ninja
Histoire suivanteEVENEMENT // L’Arc et le Sabre : L’imaginaire guerrier du Japon

Articles liés :

  • P1350940
    ARTISANAT // Les vers à soie sauvages
  • 49_9782361573546_1_75
    LIVRE // Yamabushi - La sagesse des montagnes

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAG PAPIER
NEWSLETTER

Articles récents

  • LECTURE // Rencontres au parc Hinode
  • MANGA // Secret Bodyguard T3
  • EXPO // « Île de Jeju, vivre avec la mer »
  • LIVRE // Histoire des ninja
  • VOCABULAIRE // Apprendre le japonais avec les anime (partie 1)
  • MANHWA // Une belle-fille à croquer T3
  • DOCUMENTAIRE // Black Box Diaries
  • LIVRE // Histoire(s) du Manga Moderne (1952-2024)
  • MANGA // Lili-Men T3
  • JEUX VIDEO // Assassin’s Creed Shadows

Catégories

  • Art de vivre (66)
  • Arts (192)
  • Cuisine (90)
  • Evénements (181)
  • Histoire (30)
  • Korea (113)
  • Le magazine (43)
  • Otaku (480)
  • Société (25)
  • Voyage (139)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales
  • Newsletter

japanmagazineoracom

Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview de @ngee par Dewi Marti
#japon #podcast 
https://www.japanmagazine.fr/2025/02/20/interview-ngee/
CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 ! Ten CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 !

Tentez de gagner 4 livres à glisser au pied du sapin ! 🤩
À ces beaux ouvrages, Japan Mag ajoute le dernier numéro sorti en kiosque (ou un autre numéro de votre choix !)

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @solar_cuisine, @ynnis_editions, @nouvelles_editions_scala
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire
- Partager le concours en story

Fin du concours et tirage au sort mardi 10 décembre à minuit et annonce des résultats le mercredi 11 décembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram.

#christmas #concours #book #japon #japan #livre
Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! 
Testé ce weekend sur @japanfesparis !
#japon #cooking #cook #cuisine #sushi #japanfestparis
Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pou Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour son château féodal !

#matsumoto #nagano #samurai #samouraï #japon #japan #experience #voyage #visite
Connaissez-vous les oshie hina ningyō ? Il s'agi Connaissez-vous les oshie hina ningyō ?

Il s'agit d'un artisanat traditionnel japonais que l'on trouve dans la ville de Matsumoto ! 

Pour contempler ces véritables oeuvres d'art, nous vous enjoignons à visiter le Berami Doll Store (ベラミみむら人形店 ) ! 

  #matsumoto #naganoprefecture #oshiehinaningyo #oshie #craftart #shokunin #art #tradition #artisanat #poupée #hina @belleamie_dollshop
CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 ! Tentez CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 !

Tentez de gagner 2 entrées 2 jours pour le Festival Animasia 2024 qui aura lieu les 12 et 13 octobre 2024 à Bordeaux ! 🤩
A ces places, Japan Mag ajoute 4 magazines de votre choix à récupérer sur notre stand durant le week end du salon.

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 15 septembre à minuit et annonce des résultats le lundi 16 septembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux @animasia
Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous pro Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous proposer un petit tour des arts martiaux japonais ?
Actuellement en kiosque et sur journaux.fr
#artsmartiaux #japon #JO #joparis #joparis2024
Envie de vous détendre après une après-midi de Envie de vous détendre après une après-midi de plage ? Sortez les Posca ! Et direction le Japon !
#coloriage #magazine #japon
NOUVEAU ! Pour vous accompagner durant vos vacanc NOUVEAU ! 
Pour vous accompagner durant vos vacances, nous avons réuni la culture et le jeux au sein de deux nouveaux magazines sur le Japon.
Fans de l'Archipel et des jeux de mots, foncez en kiosque !
#mag #magazine #japon #jeux #vacances
Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémon Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d'ouverture avait lieu aujourd'hui sur le site de Nebuta Hut Rasse Land !

#aomori #tohoku #matsuri #festival #voyage #fête #nebuta #lanterne #parade #lumière
Saviez-vous que la certification des produits biol Saviez-vous que la certification des produits biologiques au Japon autorisait certains pesticides ? 

Nous avons pu découvrir de nombreuses pratiques durables au Tohoku Bokujo Ranch, qui vont à l'encontre de l'agriculture intensive et déraisonnée. Ce fut une incroyable expérience !

#aomori #tohoku #japon #japan #cheval #horse #voyage #campagne #bio #organic #food #ranch #ferme #farm #shichinohe #nature #paysage #durable #sustainable #tohokubokujo #agriculture #rizière #ricepaddy #fleur #plantessauvages #plantessauvagescomestibles #légumes
Après les Pokémons, nous vous proposons une peti Après les Pokémons, nous vous proposons une petite sélection de plaques d'égout à l'effigie d'animaux. Biches de Nara, loutres d'Otaru, grues d'Akanko Onsen... ils sont tous incroyablement bien esquissés ! 

#japon #japan #grue #loutre #cerf #animaux #manhoru #paysage #voyage #plaquedegout #nara #otaru #hokkaido #akankoonsen #akanko #saga #kyushu
Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un accès exceptionnel à la nature ! 

#japon #japan #aomori #shichinohe #tradition #bath #bain #ofuro #tohoku #tohokubokujo #ranch #ferme
Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule tous les ans début août dans la ville d'Aomori ? 
Vous pouvez avoir un aperçu des immenses chars en visitant la Maison Nebuta Warasse ! 

#japon #japan #aomori #nebuta #matsuri #festival #tohoku #voyage #été #obon #lanterne
Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque pas toujours de magnifiques cascades, et pourtant le pays en regorge. 

Voici en photos les chutes de Ryusei et Ginga, ainsi que les cascades de Oshinkoshin et Shirahige.

#hokkaido #shiretoko #furano #asahikawa #voyage #roadtrip #japon #japan #cascades #nature #paysage #zen #Shirahige #Oshinkoshin
Après le tambo art, voici des collines couvertes Après le tambo art, voici des collines couvertes de fleurs aux vives couleurs... Ce sont des paysages idylliques pour flâner en famille ou pour réaliser un shooting photo kawaii pour son mariage. 

#hokkaido #biei #furano #japon #japan #fleurs #nature #romantique #voyage #roadtrip #asahikawa
Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessin Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessins réalisés dans les rizières à l'aide de pousses de différentes couleurs. Impressionnant, n'est-ce pas ?

#hokkaido #asahikawa #tamboart #tambo #rizière #champs #agriculture #nature #art #riz #voyage #roadtrip #japon #japan
A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, ville connue pour ses paysages verdoyants...

#japon #japan #obihiro #hokkaido #nature #voyage #train #railways
Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins que nous empruntons, mais parfois ce sont eux qui sont l'élément principal de nos photos... 
Voici quelques "sentiers" pris lors de notre exploration du parc national d'Akan.

#akankoonsen #tenboterrace #hokkaido #japon #japan #mashuko #kushiro #nature #voyage #paysage #randonnée #forêt #parc #parcnational
En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons d En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons de la vue sur l'océan depuis notre wagon...

#hokkaido #océan #voyage #Japon #japan #nature #mer #train #railways
Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 amour anime art artisanat cinema combat corée corée du sud cuisine culture dessin evenement expo Festival film gastronomie Geek histoire hokusai japan japon japonais jeu korea kyoto lecture livre love story magazine manga Manhwa Musique nature otaku paris pouvoirs recette romance société surnaturel tokyo voyage webtoon école
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus