Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Le mag
Page d'accueil > Voyage > Ōtsu
In Voyage

Ōtsu

shutterstock_49979287-©-Paskee-1000

Découvrez la ville d’Ōtsu et rêvez à votre prochain voyage au Japon…


Située à la pointe sud du troisième plus vieux lacs du monde et le plus grand du Japon, le lac Biwa, Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi, littéralement « grand port ») est une ville spirituelle et culturelle offrant un accès facile à la nature, à de nombreuse activités aquatiques ainsi qu’à une gastronomie de qualité. Ōtsu est la capitale de la préfecture de Shiga, située sur l’île de Honshū, au Japon. (oui, oui, la ville d’Ōtsu est sur l’ile d’Honshu, à prononcer honshou).

La ville a su préserver certains des plus beaux sanctuaires du Japon, aujourd’hui inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Pour s’y rendre, 10 minutes en train à partir de Tokyo suffisent.

https://otsu.or.jp/fr/

Ōtsu Matsuri

Depuis l’époque d’Edo, le célèbre festival vient rythmer inlassablement les années des habitants d’Ōtsu afin de célébrer la prospérité de la ville. À l’occasion, une procession de 13 yamahiki, de grands chars décorés, défile dans les rues de la ville et fait la part belle aux poupées mécaniques karakuri, qui auraient joué un rôle important dans l’intérêt qu’entretient le Japon pour les robots. Ce défilé es aussi l’occasion d’essayer de provoquer la chance en attrapant des Chimaki, petits porte-bonheurs lancés depuis les chars.

© MTaira – Shutterstock.com

Les temples

Le temple Ishiyama Dera représente l’un des deux principaux temples que l’on peut visiter près d’Ōtsu, avec l’Enryaku-Ji. Dédié à la déesse de la miséricorde, Kannon, ce temple désigné « monument naturel rare » est notamment renommé pour avoir accueilli Murasaki Shikibu, autrice de l’un des ouvrages les plus connus de la littérature japonaise, Le Dit du Genji. De fait, le temple dispose d’une salle en son honneur, où trône une statue de l’écrivaine qui aurait imaginé l’histoire lors des sept jours qu’elle a passés au sein de ses murs.Le temple abrite également une statue de Bouddha de près de 5 mètres de haut que vous aurez l’occasion de voir en… 2049 ! La statue n’était accessible que les trente-trois ans, le mieux à faire reste de s’armer de patience…

Le temple Ishiyama Dera © ConanEdogawa – Shutterstock.com

Au pied du Mont Ōtsu trône l’ancien rival de l’Enryaku-Ji, trésor national et l’un des quatre plus grand temples du Japon : le Mii-Dera. Tout comme son confrère, il représente un haut lieu du courant Tendai et comporte en tout près de quarante bâtiments. Le temple abrite une énorme cloche nommée « Benkei no Hikizuri-gane », à l’origine d’une légende bien particulière : à cause d’une dispute au sein de la secte Tendai, Benkei, moine guerrier du temple, vola la cloche avec l’intention de la faire sonner en haut du Mont Hiei. Mais au lieu de faire un bruit classique, la cloche résonna avec le son « eeno eeno », qui signifie en dialecte local « je veux y retourner ». Furieux, le guerrier jeta la cloche du haut de la montagne, causant, d’après la légende, les éraflures que l’on peut observer encore aujourd’hui sur l’objet.

Le Golden Hall (trésor national du Japon) du temple Mii dera
© MTaira – Shutterstock.com

C’est en haut du mont Hieizan que se trouve le temple Enryaku-ji, lieu majeur du bouddhisme japonais, inscrit au patrimoine mondial de l’humanité depuis 1994. Construit en 788 par Saicho (fondateur du mouvement Tendai-shu), ce temple était constitué d’une centaine de bâtiments mêlés aux cèdres millénaires surplombant le lac Biwa. Près d’Enryakuji, un quartier s’est créée pour accueillir les moines durant leur retraite du temple. Sakamoto, au pied de mont Hieizan, abrite donc 50 habitations de moines à l’atmosphère unique et préservée ou Satobo, ouvertes aux visites.

Le temple Enryaku-ji © Paskee – Shutterstock.com

Après des débuts assez modeste, l’Enryaku-ji a pris en importance jusqu’à devenir le siège général (encore à ce jour) des moines bouddhistes du courant Tendaï. Les moines qui s’y rendaient y suivaient un entrainement rigoureux, apprenant notamment à se battre, et formaient ainsi une vaste caste de moines-guerriers qui participait parfois aux conflits politiques ou aux affrontement contre d’autres temples. À l’apogée de la puissance de l’Enryaku-ji , c’est pas moins de 3000 temples et de plusieurs milliers de moines qui cohabitaient en haut du Mont Hieizan. Toutefois, le site fut entièrement rasé par les armées du Daimyo Nobunaga Oda en 1571, qui détruisit les communautés de moines, avant d’être reconstruit par la suite par Hideyoshi Toyotomi et Ieyasu Tokugawa, entre autres.
Par la suite, le courant Tendaï a généré un certain nombre de courants plus récents, qu’il s’agisse de celui de la Terre Pure, du Zen ou du Nichiren.

© Robert Paul Van Beets – Shutterstock.com

Aujourd’hui, les moines guerriers ont laissé place à une autre communauté de moines, encore plus surprenante : les moines marathoniens, dont l’entraînement à la course très rigoureux vise à tester leurs limites, leur endurance et leur volonté.

L’art populaire Ōtsu-e

Exécutées aux pochoirs, Les Ōtsu-e apparurent durant l’ère Edo du début du XVIIIe et continuèrent à circuler jusqu’au milieu du XIXe siècle. Ces petites œuvres étaient produites à Ōtsu, carrefour commercial sur la route qui reliait Kyoto à Edo (aujourd’hui Tokyo). Les voyageurs les achetaient afin de les garder comme souvenirs ou comme petits cadeaux à offrir à leur entourage. Si à l’origine les Ōtsu-e étaient vendues comme peintures religieuses de Bouddha que l’on pouvait accrocher dans les maisons pour le célébrer, leur usage s’est peu à peu étendu, et les Ōtsu-e commencèrent à s’inspirer autant de la religion que des contes et de la mythologie. Bientôt, les images s’accompagnèrent également de poèmes et de maximes populaires ou de dictons à but souvent moral.

Bouddha représenté en démon (oni).

Les Ōtsu-e se déclinaient alors en plus de 120 thèmes différents, religieux puis satiriques ou moraux (les plus connus étant le démon travesti en moine ou la jeune fille à la glycine). Une portée narrative qui explique leur grand succès populaire, bien que majoritairement rejetés parmi les élites. Une dizaine de personnages de ces petites peintures ont alors acquis une importance profonde dans l’imaginaire de l’époque, et étaient très souvent représentés. Malheureusement, leur fragilité n’ont pas contribué à rendre ces petits témoins de l’ère Edo pérennes dans le temps, et les Ōtsu-e sont bien rares à être parvenues jusqu’à nous.

Un musicien aveugle repousse un chien avec sa béquille.

En parallèle, les Ōtsu-e ont été découvertes en Europe. Miro et Picasso notamment en apprécieront la liberté et la simplicité graphique. Mais ils ne furent pas les seuls à y trouver de l’intérêt, puisque des poètes (Basho notamment), et même des auteurs de Kabuki puiseront dans l’imagerie d’Ōtsu pour s’inspirer. L’on pourra citer notamment L’encens qui rappelle l’esprit de la courtisane, écrit par Chikamatsu Monzaemon en 1708.

Réalisé par l’artiste Kitagawa Utamaro autour de 1804 (Metropolitan Museum of Art)

Un temps oubliées, les Ōtsu-e reviennent à la lumière dans les années 1920 sous l’impulsion de Yanagi Muneyoshi, écrivain et philosophe, théoricien du mouvement du Mingei. Aujourd’hui encore, des traces de ces figures d’une autre époque restent vivaces dans la société japonaise, notamment dans les mascottes appelées yuru-chara, dans lesquelles certains décèlent une inspiration marquée par Ōtsu-e.

Honshu japon otsu Shiga
Previous StoryJapan Magazine HS 3 // Spécial Cuisine japonaise !
Next StoryAubergine et miso au sésame

Articles liés :

  • Japan HS7 sauv
    Japan Magazine HS 7 // Japon Sauvage
  • Primary Japanese boy suffering bullying
    Ijime, le harcèlement à la japonaise

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

Articles récents

  • Japan Magazine HS 7 // Japon Sauvage
  • La distillerie japonaise Kaikyo d’Akashi
  • Ijime, le harcèlement à la japonaise
  • Les yatai à l’heure du Covid19 à Fukuoka
  • Un tour dans les onsen de Kyushu

Archives

  • mars 2021
  • février 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • mars 2017

Catégories

  • Art de vivre
  • Arts
  • Cuisine
  • Evénements
  • Histoire
  • Le magazine
  • Otaku
  • Société
  • Voyage
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales

japanmagazineoracom

Japan Magazine - Tout le Japon
Château de Kōriyama au printemps. Nara, Japon. Château de Kōriyama au printemps. Nara, Japon. 

#Koriyama #nara #japon #japan #chateau #sakura #hanami #voyage #printemps #spring 

© Sean Pavone - Shutterstock.com
Une femme japonaise servant le thé selon la tradi Une femme japonaise servant le thé selon la tradition.

#Japon #Japan #The #Thé #Matcha #Kimono #Japonaise #cérémonieduthé #chanoyu

© dach_chan - Shutterstock
Bouteilles de sake, Gifu, Honshu. #sake #asie #ba Bouteilles de sake, Gifu, Honshu.

#sake #asie #bar #Japon #Japan #Gifu #Honshu

© Su Nitram - Shutterstock
Les rues de Gifu, Honshu, de nuit. #néon #rue # Les rues de Gifu, Honshu, de nuit.

#néon #rue  #bar #coloré #Japon  #Japon  #Gifu #Street #Honshu

© TRAN CONG PHUC - Shutterstock
En manque de voyage ? Nous vous avons préparé un En manque de voyage ? Nous vous avons préparé un numéro qui va vous faire rêver...
Dans ce numéro, nous vous emportons pour un voyage sur les terres sauvages du pays du Soleil-Levant. Ses plages, ses innombrables îles, ses montagnes et ses sentiers, sa faune et sa flore. En vente en kiosque, sur shop.oracom.fr et sur monmag.fr (bientôt)

#japon #japan #mag #magazine #sauvage #nature #baindeforet #YoshinoKumano #Yamadera #Shodoshima #Asuka #Tottori #Hokkaido #Yakushima #Enoshima #Gunkanjima
😱 Qui aimerait goûter ??? Riz aux fleurs de ce 😱 Qui aimerait goûter ??? Riz aux fleurs de cerisiers, sashimi, boeuf…

#tofu #cerisier #sakura #sashimi #riz #gohan #hanami #printemps #japon #japan

© nana77777 - Shutterstock
Un super endroit pour le télétravail, non ? Un p Un super endroit pour le télétravail, non ? Un petit thé, une musique douce, concentration au maximum…

#teletravail #japon #japan #deco #interieurjaponais #tatami #hakone #yugawara #ryokan #chambre #zen

© Abhijeet Khedgikar - Shutterstock.com
Des gashapon à Paris ! @bandai_hobby_store_paris Des gashapon à Paris ! @bandai_hobby_store_paris # japon #japan #gashapon #bandai #dragonball #manga
Envie de quelque chose de kawaii ce soir, d’un p Envie de quelque chose de kawaii ce soir, d’un peu de douceur…

#japon #japan #nara #deer #daim #cerf #kimono #promenade #ballade #ombrelle #kawaii

© beeboys - shutterstock
La ville d'Ishinomaki a été fondée le 1er avr La ville d'Ishinomaki a été fondée le 1er avril 1933. Le 1er avril 2005, les bourgs de Kahoku, Kanan, Kitakami, Monō, Ogatsu et Oshika ont été intégrés à Ishinomaki.
Le 11 mars 2011, la ville est durement touchée par le tsunami qui a frappé la côte orientale du Japon consécutif au séisme de la côte Pacifique du Tōhoku. Le 16 mars, le maire de la ville annonçait que 10 000 des 160 000 habitants étaient portés disparus. La moitié des 61 000 habitations de la ville ont été détruites. Aujourd’hui, une grande partie de la ville a été reconstruite, mais beaucoup d’habitants ont déserté…

#japon #japan #ishinomaki #kahoku #kanan #kitakami #mono #ogatsu #oshika #tsunami #tohoku 

© Shaun in Japan - AB-DESIGN - SAKI-0705 - shutterstock - Source wikipedia
Connue pour ses sept enfers, la ville de Beppu est Connue pour ses sept enfers, la ville de Beppu est la ville japonaise qui possède le plus grand nombre de sources d’eau chaude du pays. Il s’y est développée une cuisine des plus surprenante. La chaleur de l’eau ne sert pas uniquement à purifier votre peau, ses vapeurs vous permettent également de cuire des légumes locaux gorgé du soleil subtropical de Kyushu !
Un nouvel article sur le blog ! japanmagazine.com, rubrique Voyage

#japon #japan #onsen #ryokan #kyushu

© Copyright Kyushu Tourism Promotion Organization
Vue panoramique de la ligne de chemin de fer et du Vue panoramique de la ligne de chemin de fer et du pont Tadami dans la vallée de la rivière Tadami, Mishima Machi, Aizu, Fukushima, Japon.

#japon #japan #Fukushima #Aizu #MishimaMachi #Tadami #train #chemindefer #neige #hiver #pont #féérie #féérique #paysage

© Weniliou - Shutterstock.com
Le numéro 8 de Japan Magazine est en kiosque ! Au Le numéro 8 de Japan Magazine est en kiosque !
Au programme :

#Aikido
#Demonslayer
#Gashapon
#Gunpla
#Kamikaze
#Kenzo
#Kinosaki
#Konbini
#Miyajima
#Onsen
#Ryokan
#Shirakawa
#Washoku
#Yakuza

#japon
#japan
#japanmag
#japanmagazine
http://www.japanmagazine.fr/2021/02/11/japan-magazine-n8/
Imprégnez-vous de ce paysage, fermez les yeux et Imprégnez-vous de ce paysage, fermez les yeux et imaginez-vous là-bas…
Pont suspendu Kazurabashi, vallée d'Iya, Tokushima, Shikoku, Japon.

#japon #japan #Kazurabashi #Iya #Tokushima #Shikoku #paysage #rivière #pont #voyage #landscape #pontsuspendu #vertige

© TRAN CONG PHUC - Shutterstock
© worldroadtrip - Shutterstock
C’est l’heure du dej ! Parfait ! Courez chez v C’est l’heure du dej ! Parfait ! Courez chez votre marchand de journaux ! Japan Mag vous présente un numéro complet dédié aux recettes japonaises !

Camille Oger, auteur d’un ouvrage sur le tofu entre autres, vous propose dans ce numéro 70 recettes japonaises incontournables ! Son blog : lemanger.fr

#japon #japan #recette #recettesjaponaises #cuisinejap #cuisinejaponaise #mag #magazine #riz #soupe #kabashi #tsukemono #soba #ramen #teriyaki #curryjaponais #tempura #azuki #mochi #onigiri #dashi #camilleoger
Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin du mois... Une surprise arrive !

#japon #japan #tempura #crevette #soupe #nouille #cuisine #cook #japancook #cuisinejaponaise #noddles #miso

© Jazz3311 - Shutterstock
Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon #japon #japan #k Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon

#japon #japan #kyoto #Kyōto #Kinkakuji #Temple #hiver #neige #金閣寺

© yoko_ken_chan - Shutterstock
Bonne année à tous ! 2021, l’année du boeuf ! Bonne année à tous !
2021, l’année du boeuf !

#2021 #voeux #bonneannée #happynewyear #newyear #japon #japan #origami #boeuf #vache

© M.Kumazawa - Shutterstock
Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'écl Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'éclairage hivernal.

#japon #japan #Otaru #noel #lumiere #eclairage #christmas 

© Sean Pavone - Shutterstock
Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita, Japon.

#japon #japan #torii #tazawa #akita #neige #hiver #paysage #paysagedujapon 

© Ohayokung - Shutterstock.com
Charger plus… Suivez sur Instagram

Étiquettes

anime artisanat aubergine Beauté cinema Cosplay cuisine evenement expo Exposition Fantasy Festival Geek goldorak hors-série japan japan mag japan magazine japon jardin livre lyon Made in abyss mag magazine manga matcha miso mochi nouille onsen otaku paris phaidon pokemon Pop culture presse recette Riz ryokan sake salon shiso tofu voyage
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus