Chiaki et Akira poursuivent leur folle ascension, toujours guidés par ce rêve : « sanctuary ». Ils le disent eux-mêmes : ils veulent « s’emparer des rênes du Japon » !