Hayame peut rester à l’auberge, notamment grâce à la confrontation entre Issei et son grand frère… Mais cela ne veut pas dire que les obscures intrigues se sont pour autant dissoutes !