Le mot yōkai nous transporte tout de suite dans le folklore japonais, où pullulent monstres hideux, fantômes et créatures anthropomorphiques… Ils fascinent tellement que de nombreux livres leur sont consacrés [lisez notre précédent article sur les caractéristiques et faiblesses de certains d’entre eux].
Nous nous laissons facilement séduire par un conte insolite, par une histoire poétique. Nous aimons contempler des créatures fantastiques capables de se métamorphoser, car possédant quelques pouvoirs magiques… Et c’est justement dans cet univers surnaturel que nous plonge le livre Le monde merveilleux des yōkai, Les êtres surnaturels dans l’art japonais de YUMOTO Kōichi.