Quand une soudaine opportunité risque de tendre la relation de notre « couple parfait »…

Alors que Chako et Isshin sont rentrés de leur concours et poursuivent leur activité dans leur exploitation agricole, le quotidien est soudainement bouleversé par l’arrivée de Harumi OTORI, le gérant d’une maison de thé située à Kyoto assez réputée. Ayant pu observer le couple pendant le précédent tournoi, il est venu proposer une collaboration à Chako. Son idée ? Utiliser son image pour promouvoir ses produits à base de thé à la clientèle étrangère, en revêtant notamment un beau kimono pour les « séduire »… Une proposition qui va fortement déplaire à Isshin, et il le fera savoir ! Mais un doute l’assaille. Peut-être Chako souhaite saisir cette main tendue ? À cause de ses incertitudes — liées à son passé —, il laissera échapper de terribles paroles blessantes à sa bien-aimée…

Peu de temps après, Isshin surprendra une conversation entre Chako et la grand-mère Tamami, où il apprendra que Chako souhaite réellement faire du thé roulé avec lui, mais qu’elle s’est toujours restreinte dans ce domaine à cause de son père, qui depuis son enfance l’avait spécifiquement éloignée de cette industrie, sous prétexte que c’était une fille… Isshin décide alors de communiquer ses sentiments à Chako à sa manière… Avec beaucoup de thé… Et un objet particulier !

Informations :

Auteur : YAMANAKA Umebachi

Éditeur VF : Glénat

Parution : avril 2026