Quand une distance glaciale vient refroidir les habituelles ardeurs…

Depuis leurs retours respectifs du Canada, Kaneda et Yanase poursuivent leur relation tout en continuant à travailler ensemble. Malheureusement, les nombreux mois de cohabitation à Vancouver n’ont toujours pas permis à Kaneda de s’habituer aux signes d’affection spontanés de son compagnon, que ce soit en public ou en privé. La proximité avec son amoureux va alors occuper toutes ses pensées, jusqu’à entraver sa productivité au travail… Ainsi, pour remédier à ce phénomène, le jeune homme ne trouve rien de mieux que de prendre ses distances avec Yanase ! Or ce dernier panique face à cet éloignement peu subtil et demande des comptes !

Une fois la situation apaisée, Kaneda se voit cependant proposer d’aller travailler quelques semaines dans un autre studio, pour aiguiser ses compétences et ouvrir ses horizons. Or, lorsque la nouvelle équipe lui demande s’il souhaite rester, quel choix fera-t-il ? Et comment Yanase réagira à l’annonce de cette nouvelle après les récents remous dans leur couple ?

Informations :

Auteur : HAREKAWA Shinta

Éditeur VF : Taifu comics

Parution : mars 2026