Après avoir enchanté des générations de cinéphiles, le célèbre film Pompoko de Studio Ghibli revient avec une adaptation Anime comics. L’édition, disponible depuis le 3 décembre 2025, invite lecteurs et fans d’animation à redécouvrir cette histoire singulière à travers une mise en pages qui capture toute la richesse visuelle et narrative de l’œuvre originale.

Un classique de l’animation japonaise revisité en manga

Pompoko raconte l’histoire d’une communauté de tanuki, des animaux issus du folklore japonais, qui vivent dans une zone boisée menacée par l’urbanisation. À mesure que les travaux avancent, leur territoire se réduit et leur mode de vie est bouleversé.

Pour tenter de faire face à cette situation, les tanuki cherchent à utiliser et à transmettre leurs pouvoirs traditionnels de métamorphose, longtemps délaissés. Différentes stratégies sont envisagées afin de cohabiter avec les humains ou de les dissuader de poursuivre leurs aménagements.

Du film d’animation au format Anime comics

La version Anime comics repose sur un principe simple : une retranscription du film image par image, organisée selon un découpage proche de celui du cinéma. Cette approche conserve le rythme, les cadrages et les décors de l’œuvre originale, tout en offrant une expérience de lecture distincte de celle d’un manga classique.

Sans modifier le contenu du long métrage, cette adaptation met en avant les thèmes centraux de Pompoko, notamment le rapport entre les êtres vivants et leur environnement, ainsi que les bouleversements liés aux transformations du paysage japonais contemporain. Le passage au format papier offre ainsi une lecture plus posée, invitant à s’attarder sur les images et les détails visuels caractéristiques du travail de Takahata et du Studio Ghibli.

Informations

Titre : Pompoko – Anime comics

Œuvre originale : Studio Ghibli

Réalisation du film : Isao Takahata

Éditeur français : Glénat

Collection : Studio Ghibli – Anime comics

Format : broché

Pages : 640 

Prix : 15,50€