La romance prend un tournant crucial !

Linfa continue de s’occuper de l’empereur, un enfant de cinq ans actuellement accablé par la fièvre. Son quotidien en tant que dame de compagnie lui plait toujours autant, et elle espère bien pouvoir obtenir un emploi permanent à la cour, et ainsi contrer toute tentative de mariage politique décidé par son père. Mais les intrigues au palais ne se tarissent jamais ! Un soir, Soren est attaqué dans sa chambre, et les hommes de main sont rapidement identifiés comme appartenant à l’une des cinq grandes familles de la cour. L’ordre est alors donné de préparer une audience afin d’exposer tous les agissements de ce clan, et d’ainsi écarter cette grandissante menace. Mais la sentence d’une peine d’exil ou d’emprisonnement ne pourra être acceptée comme valide par les autres clans que si elle est prononcée par l’empereur lui-même. Le petit garçon se retrouve alors à devoir juger un homme qu’il affectionne jusque-là particulièrement…

Après l’audience, Linfa se retrouve à errer dans le jardin, incapable d’apaiser les remous de son âme. En effet, elle s’en veut de ne pas avoir été capable de calmer l’empereur, ce dernier – en détresse – ayant réclamé incessamment sa nourrice de longue date… La jeune fille, ne parvenant pas à calmer ses pensées, croise alors par hasard Soren, lui aussi venu se réfugier dans le jardin. Et tandis qu’ils discutent, Linfa se trouve à le réconforter, se doutant du poids qu’il porte au quotidien sur ses épaules. C’est alors que ce dernier lui fait une étrange déclaration !

Informations :

Auteurs : Haruki YOSHIMURA, Aya SHÔTO & Ichiha HIIRAGI

Éditeur VF : Ki-oon

Parution : juillet 2025