Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Japan Mag
  • Korea Mag
Page d'accueil > Arts > ART // Ken Domon : Le Japonais qui photographie le Japon – Notre visite
In Arts

ART // Ken Domon : Le Japonais qui photographie le Japon – Notre visite

Nuovo-progetto-67

La nouvelle exposition de la belle saison à la Maison de la Culture du Japon, sur le « Diable de la photographie » japonais du XXe siècle.

Dans une journée de printemps timide, Rossella Menegazzo, commissaire de l’exposition de Ken Domon, nous a accompagné à la découverte de ce photographe aux mille nuances. Ken Domon (1909 – 1990) est une personnalité éclectique dans le paysage de la photographie contemporaine. Au sein de ses ouvrages, on retrouve un fil rouge : le souci de représenter un Japon réel. Un Japon qui empiète sur trois périodes marquantes du XXe siècle nippon : l’avant-guerre, pendant la guerre et l’après-guerre.

© Carrefour à Ginza 4-chôme, Tokyo, 1946, Ken Domon Museum of Photography
© Femmes se promenant, Sendai, 1950, Ken Domon Museum of Photography

Ken Domon a une carrière prolifique. En 1935, il commence à travailler pour le studio Nippon Kōbō (日本工房), dont la revue avait une mise en page moderne. Fondée par Yōnosuke Natori (1910 – 1962), la revue avait pour but de promouvoir la culture japonaise à l’étranger. Ses premières photos se font porte-parole de la jeunesse japonaise à la maison de la culture du Japon : dans la série Péninsule d’Izu (1936), nous voyons des jeunes en train de pêcher des poissons ayu (アユ).

© Pont Musaibashi de l’étang Garyô-ike, temple Eihô-ji, Gifu, 1962, Ken Domon Museum of Photography

Néanmoins, la politique japonaise de l’époque consolide son caractère autoritaire, et commence une campagne de propagande de guerre, en interdisant toute association culturelle qui poursuivait un autre but. Ainsi, Ken Domon commence à photographier les différents pelotons de l’armée japonaise. Au sein de l’exposition, nous retrouvons représentés devant nous aussi bien des jeunes soldats que femmes de la Croix-Rouge. Le photographe suit le même procédé que pour toutes les photographies de propagande : un cadrage en contre-plongée, avec plusieurs lignes convergentes qui exaltent l’esprit de cohésion et la force du groupe.

Avec l’éclatement de la guerre, le photographe se voit restreint dans le choix de sujets. Seulement, seuls les sujets considérés « nécessaires » pouvaient être promulgués. Il décide donc de s’éloigner du photojournalisme, pour se consacrer à la promulgation culturelle du Japon. Il commence par photographier des temples bouddhiques et le bunraku (文楽), qui en japonais signifie « théâtre de marionnettes ».

© Pierres dans l’étang Kongôchi du jardin du temple, Saihô-ji, Kyoto, 1963, Ken Domon Museum of Photography

Avec l’aboutissement des atrocités de la guerre, le Japon se reconstruit. Pendant les années de l’occupation américaine, Ken Domon aussi se reconstruit. Il embrasse le nouveau courant du réalisme, grâce à la rencontre avec les photographes français, tel que Cartier-Bresson, et des contacts avec les photographes américains. Il montre la misère du Japon bombardé et délabré par la guerre, en même temps que les nouveaux fastes occidentaux : la mode se répand, les affiches occidentalisantes également, suivies par une prolifération de panneaux lumineux.

Soucieux de montrer la réalité de son pays, dans cette période, il a réalisé plusieurs types de recueils sur deux thématiques majeures : les enfants, et Hiroshima après la bombe. Ken Domon prend en cliché des enfants pour mettre en lumière la condition des zones rurales plus pauvres. Tel est le but des séries exposées, intitulées Les enfants de Chikuhō (1960) et Le père de Rumie est mort (1960). Les deux racontent les conditions des citoyens du territoire du Chikuhō. Ces territoires, situés dans le département de Fukuoka, étaient riches en charbon. Le gouvernement japonais a exploité les mines de charbon pendant des décennies avant le passage au pétrole, laissant ces territoires appauvris, dans la misère.

Les photos ont été imprimées sur du papier off-set, avec de l’encre noir épaisse. La série Enfants en collaboration avec Yūsaku Kamekura (1915 – 1997), designer graphiste, publié par le Nikkor Club, est révélatrice de cette technique. Les enfants, qui viennent tous de quartiers défavorisés des villes japonaises, sont souvent représentés pris dans des moments de spontanéité, lorsqu’ils jouent par exemple.


© Enfants faisant tourner des parapluies, Ogôchimura, photographie de la série Enfants, vers 1937, Ken Domon Museum of Photography
© Le lézard, Kôtô, photographie de la série Enfants, 1955, Ken Domon Museum of Photography
© Soeurs sans leur mère, photographie de la série Les enfants de Chikuhô, 1959, Ken Domon Museum of Photography

Ken Domon se rend à Hiroshima le 23 juillet 1957 à 14h40, comme il en fait mention dans son carnet. Depuis ce jour-là, il s’y rendra six fois et collectionnera plus de 7 800 clichés, dont seulement 180 seront sélectionnées. La série Hiroshima (1958) soulève de vrais scandales au sein de l’opinion publique japonaise. Personne n’était au courant de ce qu’il se passait à Hiroshima, après la bombe. Ken Domon est le premier à répertorier ses conséquences : les victimes de la bombe nucléaire (hibakusha 被爆者), les blessées, et les dégâts matériels de la ville. En 1977, Ōe Kenzaburo le cite dans la revue Shinchō en disant que Ken Domon a été le premier à documenter la vie à Hiroshima, et non pas la mort.

© Le Dôme de la bombe atomique et la rivière Motoyasu, photographie de la série Hiroshima, 1957, Ken Domon Museum of Photography
© La mère, photographie de la série Hiroshima, 1957, Ken Domon Museum of Photography
© Enfant aveugle, photographie de la série Hiroshima, 1957,Ken Domon Museum of Photography

L’avant dernière collection proposée par la Maison de la culture du Japon, est la collection des Portraits (1953). Dans cette série, nous pouvons voir l’ampleur du réseau de Ken Domon dans le milieu culturel japonais : des écrivains tels que Mishima et Tanizaki, des réalisateurs comme Mifune et Ozu, ainsi que le peintre Fujita et le sculpteur Noguchi, ou bien encore des actrices des acteurs, et même des statues qu’il disait de photographier comme des personnes. Chaque photographie est suivie du nom de la personne, de la profession et de la date de la prise.

© Yoshiko Kuga (actrice) et Yasujirô Ozu (réalisateur), 1957, Ken Domon Museumof Photography
© Tsuguharu Foujita (peintre), 1948, Ken Domon Museum of Photography

L’exposition prend une tournure colorée, avec la série de photos Pèlerinage aux temples anciens. Elle consiste en une série de plusieurs photos prises entre 1963 et 1975, réunissant 462 photos en couleur et 325 photos en noir et blanc de statues et temples – 40 environ – construits entre le VIIe et XVIe siècle. Le sujet central de cette série est le temple Murō-ji, situé à Nara, la première capitale historique japonaise. C’est un ouvrage très précieux, qui documente la finesse de l’architecture, de la sculpture, des jardins et des paysages autour de ces bâtiments. Si vous n’êtes pas fatigués à la fin de l’exposition, concentrez-vous sur l’exaltation de la répétition architecturale des temples, soulignée grâce au cadrage serré de Ken Domon.

© Pagode du temple Murô-ji sous la neige, Nara, 1978, Ken Domon Museum of Photography
© Les mille torii du sanctuaire Fushimi Inari, Kyoto, 1962, Ken Domon Museum of Photography

Avec l’arrivée du beau temps, nous n’avons pas forcément envie de nous renfermer à l’intérieur, mais nous vous garantissons que si vous rentrez dans le monde de Ken Domon, vous n’aurez pas l’impression de renfermement. Au contraire, vous vous poserez sur la fenêtre de son monde, pour le dénicher et le contempler.

Informations pratiques :

Lieu : ulture du Japon, 101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris

 » data-type= »URL » data-id= »

Lieu : Maison de la culture du Japon, 101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris

 » target= »_blank » rel= »noreferrer noopener »>Maison de la culture du Japon, 101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris

Période : 26 avril – 13 juillet 2023

Prix :  Gratuit, avec possibilité de réservation de groupe.

Image de couverture : © Yoshiko Yamaguchi (actrice), 1952, Ken Domon Museum of Photography

Par Paolo Falcone

expo Hiroshima japan japon Ken DOMON MCJP photo photographie
Histoire précédenteJapan Cooking #2
Histoire suivanteBALADE // Maulévrier

Articles liés :

  • De l’autrice à succès AOYAMA Michiko
    LECTURE // Rencontres au parc Hinode
  • 30-sai_made_doutei_dato_mahoutsukai_ni_nareru_rashii_12015 (1)
    VOCABULAIRE // Apprendre le japonais avec les anime (partie 1)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

ACHETER LE MAG PAPIER
NEWSLETTER

Articles récents

  • LECTURE // Rencontres au parc Hinode
  • MANGA // Secret Bodyguard T3
  • EXPO // « Île de Jeju, vivre avec la mer »
  • LIVRE // Histoire des ninja
  • VOCABULAIRE // Apprendre le japonais avec les anime (partie 1)
  • MANHWA // Une belle-fille à croquer T3
  • DOCUMENTAIRE // Black Box Diaries
  • LIVRE // Histoire(s) du Manga Moderne (1952-2024)
  • MANGA // Lili-Men T3
  • JEUX VIDEO // Assassin’s Creed Shadows

Catégories

  • Art de vivre (66)
  • Arts (192)
  • Cuisine (90)
  • Evénements (181)
  • Histoire (30)
  • Korea (113)
  • Le magazine (43)
  • Otaku (480)
  • Société (25)
  • Voyage (139)
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales
  • Newsletter

japanmagazineoracom

Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview Retrouvez sur le blog japanmagazine.fr l'interview de @ngee par Dewi Marti
#japon #podcast 
https://www.japanmagazine.fr/2025/02/20/interview-ngee/
CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 ! Ten CONCOURS Japan Magazine édition Noël 2024 !

Tentez de gagner 4 livres à glisser au pied du sapin ! 🤩
À ces beaux ouvrages, Japan Mag ajoute le dernier numéro sorti en kiosque (ou un autre numéro de votre choix !)

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @solar_cuisine, @ynnis_editions, @nouvelles_editions_scala
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire
- Partager le concours en story

Fin du concours et tirage au sort mardi 10 décembre à minuit et annonce des résultats le mercredi 11 décembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram.

#christmas #concours #book #japon #japan #livre
Les sushi-tacos aux tempuras de crevettes ! 
Testé ce weekend sur @japanfesparis !
#japon #cooking #cook #cuisine #sushi #japanfestparis
Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pou Expérience samurai à Matsumoto, ville connue pour son château féodal !

#matsumoto #nagano #samurai #samouraï #japon #japan #experience #voyage #visite
Connaissez-vous les oshie hina ningyō ? Il s'agi Connaissez-vous les oshie hina ningyō ?

Il s'agit d'un artisanat traditionnel japonais que l'on trouve dans la ville de Matsumoto ! 

Pour contempler ces véritables oeuvres d'art, nous vous enjoignons à visiter le Berami Doll Store (ベラミみむら人形店 ) ! 

  #matsumoto #naganoprefecture #oshiehinaningyo #oshie #craftart #shokunin #art #tradition #artisanat #poupée #hina @belleamie_dollshop
CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 ! Tentez CONCOURS Japan Magazine x Animasia 2024 !

Tentez de gagner 2 entrées 2 jours pour le Festival Animasia 2024 qui aura lieu les 12 et 13 octobre 2024 à Bordeaux ! 🤩
A ces places, Japan Mag ajoute 4 magazines de votre choix à récupérer sur notre stand durant le week end du salon.

Pour jouer, il vous faudra :
- Suivre notre compte et celui de @animasia 
- Inviter 2 amis à participer à ce concours en commentaire

Fin du concours et tirage au sort dimanche 15 septembre à minuit et annonce des résultats le lundi 16 septembre !
 
Ce concours n’est pas affilié à Instagram
 
#animasia #festival #japon #japan #bordeaux @animasia
Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous pro Quoi de mieux en plein JO de Paris que de vous proposer un petit tour des arts martiaux japonais ?
Actuellement en kiosque et sur journaux.fr
#artsmartiaux #japon #JO #joparis #joparis2024
Envie de vous détendre après une après-midi de Envie de vous détendre après une après-midi de plage ? Sortez les Posca ! Et direction le Japon !
#coloriage #magazine #japon
NOUVEAU ! Pour vous accompagner durant vos vacanc NOUVEAU ! 
Pour vous accompagner durant vos vacances, nous avons réuni la culture et le jeux au sein de deux nouveaux magazines sur le Japon.
Fans de l'Archipel et des jeux de mots, foncez en kiosque !
#mag #magazine #japon #jeux #vacances
Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémon Le Aomori Nebuta Matsuri a débuté ! La cérémonie d'ouverture avait lieu aujourd'hui sur le site de Nebuta Hut Rasse Land !

#aomori #tohoku #matsuri #festival #voyage #fête #nebuta #lanterne #parade #lumière
Saviez-vous que la certification des produits biol Saviez-vous que la certification des produits biologiques au Japon autorisait certains pesticides ? 

Nous avons pu découvrir de nombreuses pratiques durables au Tohoku Bokujo Ranch, qui vont à l'encontre de l'agriculture intensive et déraisonnée. Ce fut une incroyable expérience !

#aomori #tohoku #japon #japan #cheval #horse #voyage #campagne #bio #organic #food #ranch #ferme #farm #shichinohe #nature #paysage #durable #sustainable #tohokubokujo #agriculture #rizière #ricepaddy #fleur #plantessauvages #plantessauvagescomestibles #légumes
Après les Pokémons, nous vous proposons une peti Après les Pokémons, nous vous proposons une petite sélection de plaques d'égout à l'effigie d'animaux. Biches de Nara, loutres d'Otaru, grues d'Akanko Onsen... ils sont tous incroyablement bien esquissés ! 

#japon #japan #grue #loutre #cerf #animaux #manhoru #paysage #voyage #plaquedegout #nara #otaru #hokkaido #akankoonsen #akanko #saga #kyushu
Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un Voici une salle de bain en bois de cèdre avec un accès exceptionnel à la nature ! 

#japon #japan #aomori #shichinohe #tradition #bath #bain #ofuro #tohoku #tohokubokujo #ranch #ferme
Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule Connaissez-vous le festival Nebuta qui se déroule tous les ans début août dans la ville d'Aomori ? 
Vous pouvez avoir un aperçu des immenses chars en visitant la Maison Nebuta Warasse ! 

#japon #japan #aomori #nebuta #matsuri #festival #tohoku #voyage #été #obon #lanterne
Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque Lorsque l'on pense au Japon, cela ne nous évoque pas toujours de magnifiques cascades, et pourtant le pays en regorge. 

Voici en photos les chutes de Ryusei et Ginga, ainsi que les cascades de Oshinkoshin et Shirahige.

#hokkaido #shiretoko #furano #asahikawa #voyage #roadtrip #japon #japan #cascades #nature #paysage #zen #Shirahige #Oshinkoshin
Après le tambo art, voici des collines couvertes Après le tambo art, voici des collines couvertes de fleurs aux vives couleurs... Ce sont des paysages idylliques pour flâner en famille ou pour réaliser un shooting photo kawaii pour son mariage. 

#hokkaido #biei #furano #japon #japan #fleurs #nature #romantique #voyage #roadtrip #asahikawa
Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessin Connaissez vous le tambo art ? Il s'agit de dessins réalisés dans les rizières à l'aide de pousses de différentes couleurs. Impressionnant, n'est-ce pas ?

#hokkaido #asahikawa #tamboart #tambo #rizière #champs #agriculture #nature #art #riz #voyage #roadtrip #japon #japan
A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, A bord du train Ozora, nous repassons par Obihiro, ville connue pour ses paysages verdoyants...

#japon #japan #obihiro #hokkaido #nature #voyage #train #railways
Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins Nous ne faisons pas toujours attention aux chemins que nous empruntons, mais parfois ce sont eux qui sont l'élément principal de nos photos... 
Voici quelques "sentiers" pris lors de notre exploration du parc national d'Akan.

#akankoonsen #tenboterrace #hokkaido #japon #japan #mashuko #kushiro #nature #voyage #paysage #randonnée #forêt #parc #parcnational
En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons d En route pour rejoindre Kushiro ! Nous profitons de la vue sur l'océan depuis notre wagon...

#hokkaido #océan #voyage #Japon #japan #nature #mer #train #railways
Suivre sur Instagram

Étiquettes

2023 amour anime art artisanat cinema combat corée corée du sud cuisine culture dessin evenement expo Festival film gastronomie Geek histoire hokusai japan japon japonais jeu korea kyoto lecture livre love story magazine manga Manhwa Musique nature otaku paris pouvoirs recette romance société surnaturel tokyo voyage webtoon école
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus