Le magazine des passionnés du Japon
site logo
  • Agenda
  • Voyage
  • Cuisine
  • Art de vivre
  • Otaku
  • Arts
  • Histoire
  • Le mag
Page d'accueil > Arts > Irezumi, l'art du tatouage japonais
In Arts

Irezumi, l’art du tatouage japonais

3.INOCHI-AZUKEMASU-2016-©Chloé-Jafé-courtesy-Akio-Nagasawa

La galerie Echo présentent jusqu’au 20 mars 2021 un projet d’exposition sur un thème peu souvent abordé : celui de l’irezumi, l’art du tatouage japonais


ATTENTION : cet article contient des photos de nus.

5 photographes : Achim Duchow, Irina Ionesco, Chloé Jafé, Akimitsu Takagi et Hitomi Watanabe, dévoilent tour à tour différentes facettes de ceux qui les encrent et de ceux qui les portent. Si en occident le tatouage japonais fascine et est considéré comme un art à part entière, il reste au Japon tabou et souvent associé aux yakuza (mafia japonaise).

Untitled ©Akimitsu Takagi, courtesy Pascal Bagot

Irezumi, horimono, bunshin… Si le premier est le plus connu, les termes pour désigner la pratique du tatouage japonais sont nombreux. Il est par définition un artisanat, entièrement réalisé par la main d’un maître horishi, qui signe d’ailleurs la plupart du temps ses pièces.

Untitled ©Akimitsu Takagi, courtesy Pascal Bagot

Au Japon, le tatouage est aujourd’hui intimement lié à la criminalité, mais cela n’a pas toujours été le cas. Bien que le tatouage pénal ait existé et longtemps persisté, les premières traces de tatouage au Japon sont de nature spirituelle et religieuse : des statuettes funéraires et de fécondité de l’époque Jomon ont été retrouvées arborant des motifs sur le corps. Plus tard, on trouve également la trace de tatouages chez les Aïnu, (tribu aborigène du Nord du Japon).

INOCHI AZUKEMASU, 2016 © Chloé Jafé courtesy Akio Nagasawa

L’esthétique même de l’irezumi telle qu’on la connaît aujourd’hui puise son origine dans l’art. À la fin du XVIIe siècle, avec le développement des techniques et des outils de gravure, l’estampe sur bois (ukiyo-e) se popularise largement. Des anti-héros de la littérature populaire aux corps recouverts de dragons, de tigres, de fleurs etc., s’invitent dans les foyers d’Edo. Une des théories avancées est que les graveurs sur bois se font alors artisans tatoueurs, et trouvent dans ce nouveau support qu’est la peau une nouvelle toile pour leur art.

INOCHI AZUKEMASU, 2016 © Chloé Jafé courtesy Akio Nagasawa

Si les criminels se mettent à adopter les tatouages ornementaux pour camoufler leurs tatouages punitifs, ils ne sont pas les seuls à être séduits par les motifs inspirés des estampes. Au XIXe siècle, l’irezumi devient une mode en vogue parmi certains corps de métiers, comme les pompiers et les artisans. Certains éminents visiteurs étrangers, tels que ceux qui deviendront par la suite le Roi George V d’Angleterre ou le Tsar Nicolas II de Russie, se font également encrer la peau en guise de souvenir de leur passage au Japon.

In search of Japan (Yakuza in White Suit)_1979/80Edition, © Estate Achim Duchow 2020. Courtesy Galerie &co119

L’écart entre perception occidentale et perception japonaise de l’irezumi persiste cependant encore de nos jours.

Contrairement à son cousin occidental, le tatouage japonais n’est pas fait pour être montré, ou même vu. « Je ne tatoue jamais au-delà du cou ou des mains. Je crois que la beauté est dans ce qu’on ne peut pas voir (…) La culture Japonaise, c’est d’ être dans l’ombre », confiait le horishi Horiyoshi III au média Vice en novembre 2017. C’est que l’irezumi est une histoire intime. Il parle de celui qui le porte, de ce qu’il est ou veut devenir.

In search of Japan (Yakuza in White Suit)_1979/80Edition, © Estate Achim Duchow 2020. Courtesy Galerie &co119

Chaque élément du tatouage revêt une dimension toute personnelle et symbolique. Là où une carpe koï parlera de détermination, le dragon est symbole de sagesse, un lion une figure protectrice. Le tatouage n’est dévoilé qu’à des moments choisis, à des personnes choisies.

La galerie, pour cette exposition, a réuni 5 artistes d’horizons variés pour tenter de comprendre ce qu’est le tatouage japonais : des femmes, des hommes, de générations différentes, japonais, occidentaux, tatoués ou non, apportent chacun une vision singulière de l’irezumi. Que ce soit sur l’aspect symbolique, sur celui de l’appartenance à une famille, sur celui de la criminalité, sur son lien avec le divertissement qu’il présente aussi, le tatouage japonais se dévoile sous les angles des préjugés et de ses réalités.

Untitled © Irina Ionesco courtesy Galerie Écho

Ces photographies (pour certaines inédites), dans le dialogue qu’elles permettent, racontent les paradoxes du rapport du Japon à son art du tatouage. Entre art et criminalité, entre honte et fierté de celui qui le porte, entre légalité et illégalité, on découvre avant tout des toiles vivantes qui parlent d’une subculture bien en chair, évoluant en marge et au coeur à la fois de la société japonaise.

Untitled © Hitomi Watanabe courtesy Galerie Écho

À l’ère de la mondialisation, la vision bien plus positive sur le tatouage de l’occident et l’engouement du reste du monde pour l’art de l’irezumi changent lentement mais sûrement les choses. Les voix qui s’élèvent pour que le Japon reconnaisse cette tradition du tatouage entièrement réalisé à la main (dans la continuité de la tradition de l’artisanat au Japon) comme un art à part entière ne font aujourd’hui plus figure d’exception. Une génération de tatoueurs japonais a aussi commencé ces dernières années à élever la voix contre les restrictions mises en places par le gouvernement japonais contre les tatoueurs. Si l’actualité et la justice semblent de plus en plus enclins à leur donner une place, le cheminement est encore long pour casser des codes et des idées profondément ancrés dans la culture japonaise.

Untitled © Hitomi Watanabe courtesy Galerie Écho

GALERIE ÉCHO

119 rue Vieille du Temple, 75003 Paris mercredi — samedi 12h – 19h www.galerieecho.com

bunshin horimono irezumi japan japon tatouage
Previous StoryJapan Magazine n°8

Articles liés :

  • ImageALaUne
    Japan Magazine n°8
  • An Image of Tempura Noodles
    Japan Magazine HS 6 // Spécial recettes

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Évaluation*

Articles récents

  • Irezumi, l’art du tatouage japonais
  • Japan Magazine n°8
  • Japan Magazine HS 6 // Spécial recettes
  • Caran d’Ache & Kengo Kuma
  • Photo // Japonaise à Paris

Archives

  • février 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • mars 2017

Catégories

  • Art de vivre
  • Arts
  • Cuisine
  • Evénements
  • Histoire
  • Le magazine
  • Otaku
  • Voyage
  • Le Magazine
  • Annonceurs
  • Contacts
  • Mention légales

japanmagazineoracom

Japan Magazine - Tout le Japon
Vue panoramique de la ligne de chemin de fer et du Vue panoramique de la ligne de chemin de fer et du pont Tadami dans la vallée de la rivière Tadami, Mishima Machi, Aizu, Fukushima, Japon.

#japon #japan #Fukushima #Aizu #MishimaMachi #Tadami #train #chemindefer #neige #hiver #pont #féérie #féérique #paysage

© Weniliou - Shutterstock.com
Le numéro 8 de Japan Magazine est en kiosque ! Au Le numéro 8 de Japan Magazine est en kiosque !
Au programme :

#Aikido
#Demonslayer
#Gashapon
#Gunpla
#Kamikaze
#Kenzo
#Kinosaki
#Konbini
#Miyajima
#Onsen
#Ryokan
#Shirakawa
#Washoku
#Yakuza

#japon
#japan
#japanmag
#japanmagazine
http://www.japanmagazine.fr/2021/02/11/japan-magazine-n8/
Imprégnez-vous de ce paysage, fermez les yeux et Imprégnez-vous de ce paysage, fermez les yeux et imaginez-vous là-bas…
Pont suspendu Kazurabashi, vallée d'Iya, Tokushima, Shikoku, Japon.

#japon #japan #Kazurabashi #Iya #Tokushima #Shikoku #paysage #rivière #pont #voyage #landscape #pontsuspendu #vertige

© TRAN CONG PHUC - Shutterstock
© worldroadtrip - Shutterstock
C’est l’heure du dej ! Parfait ! Courez chez v C’est l’heure du dej ! Parfait ! Courez chez votre marchand de journaux ! Japan Mag vous présente un numéro complet dédié aux recettes japonaises !

Camille Oger, auteur d’un ouvrage sur le tofu entre autres, vous propose dans ce numéro 70 recettes japonaises incontournables ! Son blog : lemanger.fr

#japon #japan #recette #recettesjaponaises #cuisinejap #cuisinejaponaise #mag #magazine #riz #soupe #kabashi #tsukemono #soba #ramen #teriyaki #curryjaponais #tempura #azuki #mochi #onigiri #dashi #camilleoger
Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin Un petit creux ? Surveillez les kiosques à la fin du mois... Une surprise arrive !

#japon #japan #tempura #crevette #soupe #nouille #cuisine #cook #japancook #cuisinejaponaise #noddles #miso

© Jazz3311 - Shutterstock
Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon #japon #japan #k Temple Kinkaku-ji, Kyōto, Japon

#japon #japan #kyoto #Kyōto #Kinkakuji #Temple #hiver #neige #金閣寺

© yoko_ken_chan - Shutterstock
Bonne année à tous ! 2021, l’année du boeuf ! Bonne année à tous !
2021, l’année du boeuf !

#2021 #voeux #bonneannée #happynewyear #newyear #japon #japan #origami #boeuf #vache

© M.Kumazawa - Shutterstock
Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'écl Otaru, les canaux historiques du Japon sous l'éclairage hivernal.

#japon #japan #Otaru #noel #lumiere #eclairage #christmas 

© Sean Pavone - Shutterstock
Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita Un torii devant le lac Tazawa, préfecture d'Akita, Japon.

#japon #japan #torii #tazawa #akita #neige #hiver #paysage #paysagedujapon 

© Ohayokung - Shutterstock.com
Connaissez-vous l’art de la calligraphie japonai Connaissez-vous l’art de la calligraphie japonaise ? Comme toutes les traditions de l’Archipel, la calligraphie est une véritable philosophie, et les outils du calligraphe, de précieux moyens d’atteindre un état de méditation.

L’article complet dans le dernier numéro de Japan Magazine actuellement en kiosque !

#japon #japan #sumi #encre #calligraphie #calligraphy #nara #shōdo

© pixs4u - Shutterstock.com
La tour Tsūtenkaku est une tour à Osaka et un de La tour Tsūtenkaku est une tour à Osaka et un des symboles de cette ville. Elle est située dans le quartier Shinsekai. Sa hauteur totale est de 103 m et le dernier étage accessible au public est à 91 m. 
 
#japon #japan #osaka #Shinsekai #TsutenkakuTower #Tsutenkaku

© Thana Thanadechakul - Shutterstock
« Les omikuji sont des bandelettes de papier enr « Les omikuji sont des bandelettes de papier enroulées mises à disposition dans les sanctuaires et les temples. Il faut faire un don pour tirer un papier au hasard et le dérouler pour découvrir la prédiction écrite dessus. Elle est généralement en rapport avec la santé, la vie, l’amour ou l’argent. Si vous en tirez une positive, vous devez la conserver. Si elle est négative, il faut l’attacher à un fil prévu à cet effet, sur place, afin de conjurer le mauvais sort. »

En ce moment en kiosque, un article sur les porte-bonheurs japonais dans Japan Magazine n°7 !

#japon #japan #omikuji #temple #portebonheur #manekineko #luckycat #sanctuaire #templejaponais

© GrooveZ – Shutterstock
Avez-vous commencé vos déco de Noël ? Ca met du Avez-vous commencé vos déco de Noël ? Ca met du baume au coeur ! 

#japon #japan #tokyo #noel #deco #décorationdenoel #ville #city #villedujapon #noelaujapon #christmas #christmaslights

Photo Wiennat M - Shutterstock
Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limi Caran d’Ache présente sa nouvelle édition limitée Varius imaginée en collaboration avec l’architecte japonais Kengo Kuma. Le billet sur le blog www.japanmagazine.fr

#japon #japan #KengoKuma #carandache @carandache @kengokumaa #stylo #architecte #varius #calligraphie #calligraphy #styloplume 

Photos © Caran d’Ache
Qui l’a essayé ??? Qui a craqué ??? Sortie au Qui l’a essayé ??? Qui a craqué ???

Sortie au Japon en 1980, la console originale Game & Watch était la toute première console portable créée par Nintendo. Aujourd'hui, tout le monde peut acquérir ce véritable morceau d'histoire grâce à sa nouvelle version, la Game & Watch: Super Mario Bros. est disponible depuis le 13 novembre pour une durée limitée !

Nouvelle fonctionnalité : le mode Mario infini. Ce mode, qui s'active en lançant Super Mario Bros. ou Super Mario Bros.: The Lost Levels tout en maintenant le bouton A enfoncé, vous permettra de jouer aux niveaux les plus difficiles sans vous soucier du GAME OVER. Pour quitter le mode Mario infini, il suffit d'ouvrir le menu en appuyant sur le bouton PAUSE/SET, puis de sélectionner RESET GAME.

Au fil des heures, l'horloge numérique incluse dans la console affichera 35 animations mettant en scène des amis et des ennemis de Mario.

#nintendo #gameandwatch #game&watch #Mario #mariobros #console #jeuvideo #geek #otaku
Réputés pour la qualité exceptionnelle de le Réputés pour la qualité exceptionnelle de leurs lames et de leur tranchant, les couteaux japonais relèvent du savoir-faire ancestral de la forgerie et des techniques de fabrication des sabres. Intimement liée à la cuisine nippone, la coutellerie japonaise s’est développée, offrant autant de variétés de lames et d’aciers qu’il existe de façons de trancher et de révéler le goût des aliments.

Un dossier complet dans le n°7 de Japan Magazine actuellement en kiosque et en version numérique sur MonMag.fr.
N’oubliez pas le code promo de Noël sur la version numérique : NOEL2020

#japan #japon #mag #magazine #couteau #sabre #katana #sushi
Aujourd’hui, 15 novembre, le Japon fête les enf Aujourd’hui, 15 novembre, le Japon fête les enfants de 3, 5 et 7 ans avec le Shichi-Go-San (qui signifie tout simplement 7 - 5 - 3). Ce sont tous les enfants de 3 ans, les garçons de 5 ans et les filles de 7 ans qui sont célébrés durant ce rituel de passage.

#japon #japan #shichigosan #ritejaponais #ritueljaponais #fetejaponaise 

Photo © Beeboys - Shutterstock
Le numéro 7 de Japan Magazine est en kiosque ! #j Le numéro 7 de Japan Magazine est en kiosque ! #japon #japan #japanmag #japanmagazine #mag #magazine #presse #nagoya #foujita #yokoono #momijigari #momiji
Le soleil se couche Méditation, sérénité Voyag Le soleil se couche
Méditation, sérénité
Voyageons plus tard…

#kyoto #japon #japan #meditation #méditation #zen #serein #calme #sérénité #temple #soleil #soleillevant #coucherdesoleil #montagne #ville #villejaponaise #haiku

© 735design - Shutterstock.com
Petits souvenirs du salon #cestbonlejapon 2019... Petits souvenirs du salon #cestbonlejapon 2019... @mogmogjapon #japon #japan #cuisinejaponaise #japanesecooking #japanesefood #food #taiyaki #rilakuma #sushi #udon #ramen #nanairo
Charger plus… Suivez sur Instagram

Étiquettes

anime artisanat aubergine Beauté cinema Cosplay cuisine culture evenement expo Exposition Fantasy Festival Geek goldorak ikebana japan japan mag japan magazine japon japonais jardin livre lyon Made in abyss mag magazine manga matcha miso mochi Nara nouille otaku paris phaidon pokemon Pop culture presse recette Riz salon shiso tempura tofu
© Oracom / Oracom Media Solutions
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.OkEn savoir plus